The story
From wax + wing; so called from the wax-like tips to the secondary wing feathers.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
waxwing
Today it means: Any of several songbirds of the genus Bombycilla, having crested heads, and red tips to the wings. Full definition →