The story
- Proto-Indo-European*kʷelh₁-redup.
- Proto-Indo-European*kʷekʷléh₂
- Proto-Germanic*hweulō
- Old Englishhwēol
- Middle Englishwhel
- Englishwheel
- Proto-Indo-European*(s)kewH-der.?
- Proto-Germanic*hūsą
- Proto-West Germanic*hūs
- Old Englishhūs
- Middle Englishhous
- Englishhouse
- English todaywheelhouse
From wheel + house. Sense 3 (“(baseball) a pitch location which is favourable to the hitter”) references the fact that a vessel is controlled from its wheelhouse (sense 1.2), and sense 4 (“a person’s area of authority or expertise”) is a figurative use of sense 3.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.