The story
- Proto-Indo-European · inherited from*kʷyeh₁-“to rest; peace, rest”
- Proto-Germanic · inherited from*hwīlō“period of time, time, while; period of rest, pause”
- Proto-West Germanic · inherited from*hwīlum
- Old English · inherited fromhwīlum
- Middle English · inherited fromwhilom“(adverb) at one time, formerly, once; once upon a time; at times, sometimes; at a future time; (conjunction) while”
- English todaywhilom
From Middle English whilom (“(adverb) at one time, formerly, once; once upon a time; at times, sometimes; at a future time; (conjunction) while”) [and other forms], from Old English hwīlum, hwīlan, hwīlon (“at one time, once; sometimes”), from Proto-West Germanic *hwīlum, the dative plural of *hwīlu (“period of time, time, while; period of rest, pause”), from Proto-Germanic *hwīlō (“period of time, time, while; period of rest, pause”), from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest; peace, rest”). The Oxford English Dictionary regards adverb sense 2.2 (“for some time that has passed”) as “aberrant”. Cognates * Old High German hwīlōn (Middle High German wīlen, wīlent, German weiland (“at one time, formerly”)) * Old Saxon hwīlon (“sometimes”) (Middle Dutch wilen, Middle Low German wilen (“at one time, formerly”), Dutch wijlen (“deceased, late”))
Words from the same roots
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.