whilst

The story

1. Proto-Indo-European · inherited from*kʷyeh₁-“to rest; peace, rest”
2. Proto-Germanic · inherited from*hwīlō“period of time, a while; period of rest, break, pause”
3. Old English · inherited fromhwīl“period of time, a while”
4. Middle English · inherited fromwhilst
5. English todaywhilst

From Late Middle English whilst, whilest, qwhilste (Northern England), quilest (Northwest Midlands) [and other forms], from whiles (“during the time that, while; only so long as; provided that; because, since; until”) + -t (excrescent suffix, perhaps due to a combination of -(e)s and the following word the, or influenced by the superlative suffix -est). Whiles is derived from whiles (“period of time, a while”, noun) (probably from the second element of adverbs and conjunctions like otherwhiles and somewhiles), from while (“period of time, a while”, noun) + -s (suffix forming adverbs of manner, space, and time); and while is from Old English hwīl (“period of time, a while”), ultimately from Proto-Germanic *hwīlō (“period of time, a while; period of rest, break, pause”), from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest; peace, rest”). The English word can be analysed as whiles + -t (excrescent suffix appended to words suffixed with -s). cognates * West Frisian wylst (“whilst”)

Words from the same roots