Etymology

wish

W4I1S1H4

Today it means: A desire, hope, or longing for something or for something to happen. Full definition →

Middle English wischen ← Old English wȳsċan ← Proto-West Germanic *wunskijan
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European*wenh₁-
  2. Proto-Indo-European*wnh₁sḱéti
  3. Proto-Indo-European*(ó)-os
  4. Proto-Germanic*wunskaz
  5. Proto-Germanic*wunskijaną
  6. Proto-West Germanic*wunskijan
  7. Old Englishwȳsċan
  8. Middle Englishwischen
  9. English todaywish

From Middle English wisshen, wischen, wüschen, from Old English wȳsċan (“to wish”), from Proto-West Germanic *wunskijan, from Proto-Germanic *wunskijaną (“to wish”), from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, love”). Cognate with Scots wis (“to wish”), Saterland Frisian wonskje (“to wish”), West Frisian winskje (“to wish”), Dutch wensen (“to wish”), German wünschen (“to wish”), Luxembourgish wënschen (“to wish”), Yiddish ווינטשן (vintshn, “to wish”), Danish and Norwegian Bokmål ønske (“to wish”), Faroese ynskja (“to wish, to desire”), Icelandic æskja, óska (“to wish”), Norwegian Nynorsk ønskja, ønskje, ønska, ønske, ynskja, ynskje (“to wish, to desire”), Swedish önska (“to wish”). Via PIE cognate with Latin Venus, veneror (“venerate, honour, love”), English wonder.

Words from the same roots

Proto-Indo-European*wenh₁- all →

winwonvenomweenweanvenerealwinnewontedwone

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.