The story
Resembles yak (“to chatter”) + -ety or yacket + -y with reduplication; all are ultimately imitative or sound-symbolic in origin.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
yackety-yak
Today it means: prolonged chatter; uninterrupted, idle talk; gossip Full definition →