English words from Spanish
- ComecrudanOf or relating to a group of possibly related extinct languages that were spoken in the southernmost part of Texas and in northern Mexico along the Rio Grande.
- commandancyA comandancia; a commandery.
- Conejos CountyOne of 64 counties in Colorado, United States. County seat: Conejos.
- cool arrowAn asshole (especially in the context of a jocular phonetic reception by an American of a Hispanic saying the Spanish word culero, meaning "asshole").
- cooncanA card game originally from Mexico, similar to rummy where the object is to form sequences.
- CoralesA surname from Spanish.
- correctamundocorrect
- CostanoanA member of the Ohlone people, native to the San Francisco and Monterey Bay Areas, California.
- costeeA quadroon.
- curaçaoA liqueur made from eau de vie, sugar, and dried peel of sweet and sour oranges, naturally colorless but typically artificially colored blue.
- Del NorteA statutory town, the county seat of Rio Grande County, Colorado, United States.
- Del RioA census-designated place in Stanislaus County, California, United States.
- DelrosarioA surname from Spanish.
- DiabloerA player of the Diablo series of action role-playing dungeon crawler video games.
- Diablo windA hot, dry (downslope) wind from the northeast that occurs in northern and central California, sometimes causing firestorms.
- disembogueTo come out into the open sea from a river etc.
- Doña Ana CountyOne of 33 counties in New Mexico, United States. County seat: Las Cruces.
- DoritoA tortilla chip of the Doritos brand.
- El AstilleroA town and municipality near Santander, Cantabria, Spain.
- El CentroA city, the county seat of Imperial County, California, United States. It is the largest city in the United States that is below sea level.
- el cheapoCheap; inexpensive; of low quality.
- El GranadaA census-designated place in San Mateo County, California, United States.
- El MaceroAn unincorporated community and census-designated place in Yolo County, California, United States.
- El SegundoA city in Los Angeles County, California, United States.
- embargeTo put in a barge.
- EquatoguineanEquatorial Guinean
- Esmeralda CountyOne of 16 counties in Nevada, United States. County seat: Goldfield.
- EthpañaSpain
- exactamundoExactly.
- fairmaidA mermaid from a blackwater creek or river.
- Farallon RockAn island of Trinidad and Tobago.
- fiestavalA Latin American cultural festival.
- Filipin@A Filipino (“m”) or Filipina (“f”).
- FilipinxA Filipina or Filipino (of any gender).
- fizgigA flirtatious, coquettish girl, inclined to gad or gallivant about; a gig, a giglot, a jillflirt.
- Frio CountyOne of 254 counties in Texas, United States. County seat: Pearsall.
- gambadoEither of a pair of protective leather gaiters on a saddle.
- gantaA unit of volume equivalent to eight chupas.
- Gaspar GrandeAn island of Trinidad and Tobago.
- Gasparilla IslandAn island on the west coast of Florida, United States; a barrier island.
- Gasparillo IslandAn island off the west coast of Trinidad, Trinidad and Tobago.
- gauchesqueOf or relating to the literary style associated with the gauchos.
- gayelleAn informal stage or arena, as for cockfighting or stickfighting.
- gibaroThe offspring of a Spaniard and a Native American.
- GoâveA former city of the French colony of Sainte-Domingue, divided into the present-days communes of Petit-Goâve and Grand-Goâve.
- guaiacumAny of a number of species of tree of the genus Guaiacum, native to the West Indies and parts of the Americas.
- guayabaThe guava (tree or fruit).
- guayabiA large, frond-bearing South American tree, Cordia americana, or its valuable wood.
- guazilSynonym of vizier.
- hackamoreA kind of bridle with no bit.
- HatagueA surname from Spanish.
- hayhennyA small biting midge (especially in Latin America); a noseeum.
- hemodonationDonation of blood.
- henequenA tropical American agave, Agave fourcroydes, whose thick, sword-shaped leaves yield a coarse reddish fibre used in making rope etc.
- hornitoA low, oven-shaped mound, common in volcanic regions, emitting smoke and vapours from its sides and summit.
- Huerfano CountyOne of 64 counties in Colorado, United States. County seat: Walsenburg.
- IbicencanPertaining to the Mediterranean island of Ibiza.
- IbithaIbiza
- infanteerA soldier employed in any infantry role; an infantryman.
- infantierA soldier in the infantry; an infantryman.
- IztaccíhuatlA mountain in central Mexico, the third-highest peak in Mexico.
- jacklightA spotlight or lamp mounted on a car, boat or pole, etc. to aid in hunting.
- jameoA large hole (or sink) formed when the roofs of multiple levels of a lava-tube cave collapse, found most notably in the Canary Islands.
- JovanniA male given name from Spanish.
- JuaristaA follower of Benito Juárez during the period of resistance to the French occupation.
- Key LargoAn island in the Florida Keys, the largest significant cay in the archipelago in Florida, United States.
- Laguna SecaA lake, a seasonal lake in the county of Monterrey
- La JuntaA city and municipality, the county seat of Otero County, Colorado, United States.
- La Plata CountyOne of 64 counties in Colorado, United States. County seat: Durango.
- Las AnimasA statutory city, the county seat of Bent County, Colorado, United States.
- Las Animas CountyOne of 64 counties in Colorado, United States. County seat: Trinidad.
- Las CuevasA village and municipality in Diamante district, Entre Ríos province, Argentina.
- La VerkinA city in Washington County, Utah, United States.
- LeanoA surname from Spanish.
- leppyA young animal, particularly a cow calf or bull calf, a lamb, or a colt, which has been abandoned or orphaned.
- LlanitoA Gibraltarian.
- Llano EstacadoA mesa region in eastern New Mexico and northwestern Texas.
- loco mocoA traditional Hawaiian meal, usually of white rice topped with a hamburger patty, a fried egg, and gravy.
- locoweedAny of several plants indigenous to the western United States, of genus Oxytropis or Astragalus.
- longanizaA type of Spanish sausage.
- Los AlamosA census-designated place in Santa Barbara County, California, United States.
- Los LunasA village, the county seat of Valencia County, New Mexico, United States.
- LucayanOne of the original inhabitants of the Bahamas before the arrival of Europeans.
- machacaA dish of meat baked, simmered and then dried, originating from north Mexico.
- MadrilenianOf or pertaining to Madrid, Spain, or to its inhabitants.
- Mama TataA Christian syncretistic religion, combining Catholicism and animism, found in parts of Panama and popular among the Guaymí people.
- MancheganA native or inhabitant of the La Mancha region (formerly province) of Spain.
- ManolosA pair of shoes designed by Manolo Blahnik.
- ManuelitoA surname from Spanish.
- MarianismoThe concept, found in Latin American folk culture, that a virtuous woman should emulate the Virgin Mary in piousness, sexual purity, modesty, etc.
- MarinduqueñoOf, or pertaining to Marinduque.
- mariposa lilyAny member of several species in the genus Calochortus that grow in dry grasslands and semideserts, characterized as tuliplike, bulbous herbs with large and often brightly colored blossoms.
- MarquezianOf or relating to Gabriel García Márquez (1927–2014), Colombian writer.
- MasbateñoOf, or pertaining to Masbate.
- matafundaA type of siege engine similar to a trebuchet, designed to fling rocks over long distances.
- MayorkasA surname from Spanish.
- MecayapanA town in Veracruz, Mexico.
- MenezA surname.
- MilagrosaA barangay of Quezon City, Metro Manila, Philippines.
- mooterA disputer of a mooted case.