Meanings
flemish1
plural flemishes
- abbreviationellipsisnauticalEllipsis of Flemish coil (“a rope that has been arranged into a neat, flat spiral coil”).
A coiled, faked, or flemished down line is said to be laid up in coils, fakes, or flemishes.
1951, Edmund A. Gibson, Basic Seamanship and Navigation, New York, N.Y.: McGraw-Hill Book Co., →OCLC, page 3632 more examples
He really knew more of the ropes than half the mess did, though he had made no show; he could have managed to stow the mizen-royal in a squall by himself, if such had been now proper in his position; there were even two or three out-of-the-way knots, splices, and flemishes—practised by veteran A.B.'s alone, revealed to few, and only to be acquired with perfection in the studious solitude of the merchant service, with which Dick Diamond could be seen in sequestered corners to perplex raw hands of the waist or after-guard, he having singular instincts for that art—but some of which Harry could have explained in passing by.
1864, [George Cupples], “An Event for Mr. Harry Spencer”, in Captain Herbert: A Sea Story. […], volume II, London: Chapman and Hall, […], →OCLC, page 38Frequently fancy Flemishes are made, for example, with a regular Flemish coil in the center and the rest of the line placed in various shapes about it but always so as to retain the appearance of a mat.
1940, “Deck Seamanship”, in The Bluejackets’ Manual: United States Navy, 10th edition, Annapolis, Md.: United States Naval Institute, →OCLC, pages 438–439
present singular third person flemishes · participle present flemishing · participle past flemished · past flemished
- transitivenauticalOften followed by down: to arrange (a rope) into a neat, flat spiral coil.
The two Swedish sailors on deck, lounging and spitting into the water, seemed not to have been kept up to their duties, for paint work and bright work were far from brilliant, and the ropes were badly pointed and flemished.
1964, Catherine [Irvine] Gavin, “The Molly-O”, in The Fortress, Garden City, N.Y.: Doubleday & Company, →OCLC, page 262 more examples
In about twenty minutes, after the messenger had been stowed away, the cables coiled in the tiers, and the ropes flemished down on deck, the captain made his appearance, and directed the first-lieutenant to send aft the newly impressed men.
1832, [Frederick Marryat], chapter XI, in Newton Forster; or, The Merchant Service. […], volume I, London: James Cochrane and Co., […], →OCLC, page 138When great neatness is desired a line is flemished down. Successive circles of the line are wrapped about each other with the free end at the center. When it is finished it looks like a mat and with an old piece of line can be used as one. […] If a line is flemished down and left on a deck for some time it will mark the deck as well as remain wet on the under side, and therefore deteriorate. On small boats lines are usually either coiled down or flemished down.
1943 November, “More on Marlinespike”, in Charles F[rederic] Chapman, editor, Motor Boating: The Yachtsman’s Magazine, volume 72, number 5, New York, N.Y.: Hearst Magazines, →OCLC, page 32, column 2
Flemish2
comparative more Flemish · superlative most Flemish
- Of or relating to Flanders, either as the historical county of Flanders (the current provinces of West Flanders and East Flanders in Belgium, Zeelandic Flanders in the Netherlands and French Flanders); or as the Dutch-speaking region of Belgium.
But Wallonian legislators are blocking the changes, fearing that their power is eroding, that the Flemish are doing some legal ethnic cleansing and that a divided Belgium will end the subsidies that flow south from richer Flanders.
2008 May 14, Steven Erlanger, “Seams of Belgium’s Quilt Threaten to Burst”, in The New York Times1 more example
[…] 1302, in which Flemish farmers and civilians armed with goedendags stand in battle formation. The goedendags resemble long clubs, but they have a much wider beating ring around the top and it is possible that a daring combatant […]
2010, Jan Piet Puype, Harm Stevens, Arms and Armour of Knights and Landsknechts in the Netherlands Army Museum, Eburon Uitgeverij B.V., →ISBN, page 245 - Of or relating to the Belgian standard variety of the Dutch language.
- Of or relating to West Flemish, East Flemish and/or French Flemish dialects of Dutch.
- Standard Dutch as it is spoken in Flanders.
The government project for rendering the Flemish language official at the University of Ghent, which was responsible for the recent Cabinet crisis, caused warm discussion when it was resubmitted to the Chamber this afternoon.
1929 December 12, “Language Bill Stirs the Belgian Chamber; Compromise Measure Submitted to Make Flemish Official Tongue at University of Ghent”, in New York Times1 more example
I think the politicians have missed the opportunity to make education bilingual for all. Then there would be no language issue. Even though people laugh when Elio Di Rupo [leader of the largest francophone Socialist party] speaks Flemish, at least he makes an effort.
2011 June 10, Tamara Gausi, quoting Ilse Marien, “Are chips really the best thing about Belgium?”, in The Guardian - West Flemish (including French Flemish and Zeelandic Flemish) and East Flemish dialects of Dutch.
Its Middle Dutch successor (c.1100 to c.1500) is well documented from the end of the twelfth century, especially in the western (Flemish) and centre (Brabantic) dialects of the economically more prosperous southern area, now Belgium.
1994, Carol Henriksen and Johan van der Auwera, “The Germanic Languages”, in Ekkehard König and Johan van der Auwera, editors, The Germanic Languages, Routledge, page 14 - Any of the Low Franconian dialects or languages spoken in northern Belgium, mainly West Flemish, East Flemish, Brabantian dialects of Dutch and Limburgish.
1 more example
That was in the Roman Catholic region of Limburg, a district stretching from northeast Belgium across southern Holland, where the local dialect of Flemish is not easily understood in the rest of the two countries, and where even the artists - the writer's parents are an example - are apt to be born into families of impeccably bourgeois, commercial and conservative orientation.
1989 July 2, Julian Moynahan, New York Times
Synonyms & antonyms
nounone of two official languages of Belgium; closely related to Dutch
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
flemish · noun, verb
The noun is an ellipsis of Flemish coil, so called because the technique of coiling rope in this manner began with sailors from Flanders. The verb is from Flemish (“of or relating to Flanders”, adjective), from Flemish coil.
Full word history & related roots →Flemish · adjective, proper noun
- Proto-Germanic*flaumaz“flowing, current water”
- Old Frisianflāmisk
- Old Englishflēmisc
- Middle Englishflemmysshe
- EnglishFlemish
From Middle English flemmysshe, from Old English flēmisc, from Old Frisian flāmisk, derived from Proto-Germanic *flaumaz (“flowing, current water”) and *-iskaz. Equivalent to English fleam + -ish. More at Flanders.
More words from Middle English, Old English, Old Frisian
Full word history & related roots →Translations
Bulgarian навивам, навия
- навивам (navivam)to arrange (a rope) into neat, flat concentric coils
- навия (navija)to arrange (a rope) into neat, flat concentric coils
- фламандски (flamandski)of or relating to Flanders
- фламандски (flamandski)of or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- фламандски (flamandski)the Dutch language as it is spoken in Flanders
Catalan flamenc, flamenc
- flamencof or relating to Flanders
- flamencof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flamencthe Dutch language as it is spoken in Flanders
Chinese Mandarin 佛拉芒语, 佛兰德语
- 佛拉芒语 (fúlāmángyǔ)of or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- 佛兰德语 (fúlándéyǔ)of or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- 佛蘭芒語 /佛兰芒语 (Fólánmángyǔ)the Dutch language as it is spoken in Flanders
- 弗拉茫 (Fúlāmáng)the Dutch language as it is spoken in Flanders
- 佛蘭芒 /佛兰芒 (Fólánmáng)the Dutch language as it is spoken in Flanders
Czech vlámský, vlámština
- vlámskýof or relating to Flanders
- vlámštinathe Dutch language as it is spoken in Flanders
Danish flamsk, flamsk
- flamskof or relating to Flanders
- flamskof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flamskthe Dutch language as it is spoken in Flanders
Dutch Vlaams, Vlaams
- Vlaamsof or relating to Flanders
- Vlaamsof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- Vlaamsthe Dutch language as it is spoken in Flanders
Esperanto flandra, flandra
- flandraof or relating to Flanders
- flandraof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flandralingvaof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- la flandrathe Dutch language as it is spoken in Flanders
Finnish flaamilainen, flaamilainen
- flaamilainenof or relating to Flanders
- flaamilainenof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flaamithe Dutch language as it is spoken in Flanders
French flamand, flamand
- flamandof or relating to Flanders
- flamandof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flamandthe Dutch language as it is spoken in Flanders
German flämisch, flämisch
- flämischof or relating to Flanders
- flämischof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- Flämischthe Dutch language as it is spoken in Flanders
Hungarian flamand, flamand
- flamandof or relating to Flanders
- flamandof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flamandthe Dutch language as it is spoken in Flanders
Icelandic flæmskur, flæmska
- flæmskurof or relating to Flanders
- flæmskathe Dutch language as it is spoken in Flanders
Irish Pléimeannach, Pléimeannaise
- Pléimeannachof or relating to Flanders
- Pléimeannaiseof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- Pléimeannaisthe Dutch language as it is spoken in Flanders
Italian fiammingo, fiammingo
- fiammingoof or relating to Flanders
- fiammingoof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- fiammingothe Dutch language as it is spoken in Flanders
Japanese フラマン語
- フラマン語 (furamango)the Dutch language as it is spoken in Flanders
Korean 플랑드르의
- 플랑드르의 (peullangdeureuui)the Dutch language as it is spoken in Flanders
Malay bahasa Belanda Belgium, bahasa Flemish
- bahasa Belanda Belgiumthe Dutch language as it is spoken in Flanders
- bahasa Flemishthe Dutch language as it is spoken in Flanders
Norwegian Bokmål flamsk, flamsk
- flamskof or relating to Flanders
- flamskof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flamskthe Dutch language as it is spoken in Flanders
Persian فلامان
- فلامان (flâmân)of or relating to Flanders
Polish zwijać w ślimaka, zwinąć w ślimaka
- zwijać w ślimakato arrange (a rope) into neat, flat concentric coils
- zwinąć w ślimakato arrange (a rope) into neat, flat concentric coils
- flamandzkiof or relating to Flanders
- flamandzkiof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- dialekt flamandzkithe Dutch language as it is spoken in Flanders
Portuguese flamengo, flamengo
- flamengoof or relating to Flanders
- flamengoof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flamengothe Dutch language as it is spoken in Flanders
Romanian flamand, flamand
- flamandof or relating to Flanders
- flamandof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flamandăthe Dutch language as it is spoken in Flanders
Russian флама́ндский, фла́ндрский
- флама́ндский (flamándskij)of or relating to Flanders
- фла́ндрский (flándrskij)of or relating to Flanders
- флама́ндский (flamándskij)of or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- флама́ндский (flamándskij)the Dutch language as it is spoken in Flanders
- фла́ндрский (flándrskij)the Dutch language as it is spoken in Flanders
Spanish flamenco, flamenco
- flamencoof or relating to Flanders
- flamencoof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flamencothe Dutch language as it is spoken in Flanders
Swedish flamländsk, flamländsk
- flamländskof or relating to Flanders
- flamländskof or relating to the Flemish variety of the Dutch language
- flamländskathe Dutch language as it is spoken in Flanders
Turkish flamandaca
- flamandacathe Dutch language as it is spoken in Flanders
Rhymes & wordplay
Rhymes with flemish
All rhymes →Sounds the same
Anagrams
Cite this entry
flemish. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/flemish
“flemish.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/flemish. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “flemish,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/flemish.
Source: flemish on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.