Meanings
Translations
Arabic أَشْتَاقُ إِلَيْكَ, أَشْتَاقُ إِلَيْكِ
- أَشْتَاقُ إِلَيْكَ (ʔaštāqu ʔilayka)I miss you
- أَشْتَاقُ إِلَيْكِ (ʔaštāqu ʔilayki)I miss you
Bengali আমার তোমাকে মনে পড়ছে, আমি তোমাকে মিস করছি
- আমার তোমাকে মনে পড়ছে (ami tōmake mone poṛche)I miss you
- আমি তোমাকে মিস করছি (ami tōmake mis korchi)I miss you
Bulgarian ли́псваш ми
- ли́псваш ми (lípsvaš mi)I miss you
Chinese Cantonese 我好掛住你 /我好挂住你
- 我好掛住你 /我好挂住你 (ngo⁵ hou² gwaa³ zyu⁶ nei⁵)I miss you
Chinese Mandarin 我想你了
- 我想你了 (wǒ xiǎng nǐ le)I miss you
Czech chybíte mi, chybíš mi
- chybíte miI miss you
- chybíš miI miss you
Danish jeg savner dig
- jeg savner digI miss you
Dutch ik mis je, ik mis jullie
- ik mis jeI miss you
- ik mis jullieI miss you
- ik mis UI miss you
Estonian ma igatsen sind
- ma igatsen sindI miss you
Finnish kaipaan sinua
- kaipaan sinuaI miss you
French tu me manques
- tu me manquesI miss you
German ich vermisse dich, du fehlst mir
- ich vermisse dichI miss you
- du fehlst mirI miss you
Greek σ’ επιθύμησα, σε πεθύμησα
- σ’ επιθύμησα (s’ epithýmisa)I miss you
- σε πεθύμησα (se pethýmisa)I miss you
- μου λείπεις (mou leípeis)I miss you
Hebrew אני מתגעגע אליך, אני מתגעגעת אליך
- אני מתגעגע אליךI miss you
- אני מתגעגעת אליךI miss you
- אני מתגעגע אליכםI miss you
- אני מתגעגעת אליכםI miss you
Hindi मैं तुम्हारा याद करता हूँ, मैं तेरा याद करता हूँ
- मैं तुम्हारा याद करता हूँ (ma͠i tumhārā yād kartā hū̃)I miss you
- मैं तेरा याद करता हूँ (ma͠i terā yād kartā hū̃)I miss you
- मैं आपका याद करता हूँ (ma͠i āpkā yād kartā hū̃)I miss you
Hungarian hiányzol
- hiányzolI miss you
Icelandic ég sakna þín
- ég sakna þínI miss you
Indonesian saya merindukan anda
- saya merindukan andaI miss you
Irish airím uaim thú, braithim uaim thú
- airím uaim thúI miss you
- braithim uaim thúI miss you
Italian mi manchi
- mi manchiI miss you
Korean 그리워요
- 그리워요 (geuriwoyo)I miss you
Latvian man tevis pietrūkst
- man tevis pietrūkstI miss you
Lithuanian aš tavęs pasiilgau
- aš tavęs pasiilgauI miss you
Malay saya rindu awak
- saya rindu awakI miss you
Norwegian Bokmål jeg savner deg
- jeg savner degI miss you
Polish tęsknię za tobą, brakuje mi ciebie
- tęsknię za tobąI miss you
- brakuje mi ciebieI miss you
- tęsknię za wamiI miss you
- brakuje mi wasI miss you
Portuguese sinto sua falta, sinto saudade de você
- sinto sua faltaI miss you
- sinto saudade de vocêI miss you
- tenho saudades de vocêI miss you
Punjabi ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੋ ਹੋ
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੋ ਹੋ (mainū̃ tusī yād āundo ho)I miss you
Romanian mi-e dor de tine
- mi-e dor de tineI miss you
Slovak chýbate mi, chýbaš mi
- chýbate miI miss you
- chýbaš miI miss you
Spanish te echo de menos, te extraño
- te echo de menosI miss you
- te extrañoI miss you
Swahili nakumiss
- nakumissI miss you
Swedish jag saknar dig
- jag saknar digI miss you
Thai ฉันคิดถึงเธอ
- ฉันคิดถึงเธอ (chǎn kít-tʉ̌ng təə)I miss you
Turkish seni özlüyorum, sizi özlüyorum
- seni özlüyorumI miss you
- sizi özlüyorumI miss you
Ukrainian я суму́ю за тобо́ю
- я суму́ю за тобо́ю (ja sumúju za tobóju)I miss you
Urdu مُجْھے تُمْہاری یاد آتی ہَے, مَیں تُمْہاری یاد کَرْتا ہُوں
- مُجْھے تُمْہاری یاد آتی ہَے (mujhe tumhārī yād ātī hai)I miss you
- مَیں تُمْہاری یاد کَرْتا ہُوں (ma͠i tumhārī yād kartā hū̃)I miss you
Vietnamese tôi nhớ bạn
- tôi nhớ bạnI miss you
Yiddish איך בענק נאָך דיר, איך בענק נאָך אײַך
- איך בענק נאָך דיר (ikh benk nokh dir)I miss you
- איך בענק נאָך אײַך (ikh benk nokh aykh)I miss you
Cite this entry
APA
I miss you. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/I%20miss%20you
MLA
“I miss you.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/I%20miss%20you. Accessed November 5, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “I miss you,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/I%20miss%20you.
Source: I miss you on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.