Meanings
kaddish1
plural kaddishes · plural kaddishim · alternative Kaddish · alternative qaddish
- JudaismA Jewish prayer of praise to God recited during services, and specifically when mourning the death of a close relative.
So context me no contexts, analyse me no analyses, suspend your partially informed diagnoses; leave off your strenuous efforts at even-handedness. Let us be, to grieve, rage, weep; say the mourners' kaddish.
2023 October 14, Simon Schama, “Let us be, to grieve, rage, weep; say the mourners’ kaddish”, in FT Weekend, London: The Financial Times Ltd., →ISSN, →OCLC, page 91 more example
O, my Father: ancient, hallowed Lonely, disappointed Father: Betrayed and rejected Ruler of the Universe: Angry, wrinkled Old Majesty: I want to pray I want to say Kaddish My own Kaddish. There may be No one to say it after me
1963, “Symphony No. 3 ‘Kaddish’”, Samuel Pisar (lyrics), Leonard Bernstein (music)
Kaddish2
plural Kaddishes · plural Kaddishim
- Alternative letter-case form of kaddish.
‘You bring him peace, you honour him. And all you have to do is go to shul and say Kaddish with ten friends around you.’
2002, Zadie Smith, The Autograph Man, Penguin Books (2003), page 133
Origin
- Hebrewקַדִּישׁים
- Aramaicקַדִּישׁ“holy; holy person”
- Hebrewקַדִּישׁ“kaddish”
- Englishkaddish
Borrowed from Hebrew קַדִּישׁ (kadish, “kaddish”), from Aramaic קַדִּישׁ (qaddīš, “holy; holy person”). Doublet of kiddush. The plural form kaddishim is borrowed from Hebrew קַדִּישׁים (kadishim).
More words from Hebrew, Aramaic
Full word history & related roots →Translations
Czech kadiš
- kadišJewish prayer of praise to God
Danish kaddish
- kaddishJewish prayer of praise to God
Dutch kaddisj
- kaddisjJewish prayer of praise to God
Finnish kaddiš
- kaddišJewish prayer of praise to God
French kaddish, qaddich
- kaddishJewish prayer of praise to God
- qaddichJewish prayer of praise to God
German Kaddisch
- KaddischJewish prayer of praise to God
Hebrew קַדִּישׁ
- קַדִּישׁ (kadish)Jewish prayer of praise to God
Hungarian kádis
- kádisJewish prayer of praise to God
Norwegian Bokmål kaddísj
- kaddísjJewish prayer of praise to God
Polish kadisz, kadysz
- kadiszJewish prayer of praise to God
- kadyszJewish prayer of praise to God
Portuguese kadish
- kadishJewish prayer of praise to God
Romanian kadiș
- kadișJewish prayer of praise to God
Russian кадиш
- кадиш (kadiš)Jewish prayer of praise to God
Slovak kaddiš
- kaddišJewish prayer of praise to God
Spanish kadish
- kadishJewish prayer of praise to God
Ukrainian каддиш
- каддиш (kaddyš)Jewish prayer of praise to God
Yiddish קדיש
- קדיש (kdish)Jewish prayer of praise to God
Rhymes & wordplay
Rhymes with kaddish
All rhymes →Sounds the same
Cite this entry
kaddish. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/kaddish
“kaddish.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/kaddish. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “kaddish,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/kaddish.
Source: kaddish on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.