Meanings
- A department of Guatemala.
Origin
- Nahuan
- SpanishTotonicapán
- EnglishTotonicapán
Borrowed from Spanish Totonicapán, from a Nahuan language (equivalent to Pipil tutūnik (“hot”) + āpan (“river”)); calqued from K'iche' Chuwiʼ Meqʼinaʼ (“above the hot water”) or Kaqchikel Chimekʼenyaʼ (“place of hot water”).
More words from Spanish, Nahuan
Full word history & related roots →Translations
Spanish Totonicapán
- Totonicapáncity
Cite this entry
Totonicapán. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/Totonicap%C3%A1n
“Totonicapán.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/Totonicap%C3%A1n. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “Totonicapán,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/Totonicap%C3%A1n.
Source: Totonicapán on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.