accomplice

ac·com·plice
A1C3C3O1M3P3L1I1C3E1
UK/əˈkɒm.plɪs/UK/əˈkʌm.plɪs/US/əˈkɑm.pləs/US/əˈkɑm.plɪs/

noun

An associate in the commission of a crime; a participator in an offense, whether a principal or an accessory.

Less commonScrabble 20

Meanings

nounaccomplice (plural accomplices)

plural accomplices

  1. criminologyAn associate in the commission of a crime; a participator in an offense, whether a principal or an accessory.

    And thou, the curs’d Accomplice of her Treaſon, / Declare thy Meſſage, and expect thy Doom.

    1749 February 6 (first performance; written 1726–1749), Samuel Johnson, Irene: A Tragedy. […], London: […] R[obert] Dodsley […]; and sold by M[ary] Cooper […], published 16 February 1749, →OCLC, act V, scene xii, page 83
    2 more examples

    Childleſs Arturius, vaſtly rich before, / Thus by his Loſſes multiplies his Store: / Suſpected for Accomplice to the Fire, / That burnt his Palace but to build it higher.

    1693, Decimus Junius Juvenalis, John Dryden, transl., “[The Satires of Decimus Junius Juvenalis.] The Third Satyr”, in The Satires of Decimus Junius Juvenalis. Translated into English Verse. […] Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus. […], London: […] Jacob Tonson […], →OCLC, page 46, lines 359–362

    “You have a young son, yet you involve yourself in the world of organised crime. Robbing a bank no less! Stealing half a million pounds! Money, I might add, that has never been recovered. You must know where the money is hidden, and yet, Mr Goodie, you refuse to inform the police. You must have had accomplices, but you will not name them. This no doubt is the criminals’ code of honour.”

    2017, David Walliams [pseudonym; David Edward Williams], “Guilty”, in Bad Dad, London: HarperCollins Children’s Books, →ISBN, pages 259–260
  2. rareA cooperator.

    Succeſſe vnto our valiant Generall, / And happineſſe to his accomplices.

    1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii], page 115, column 1

Synonyms & antonyms

nouna person who joins with another in carrying out some plan (especially an unethical or illegal plan)

Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.

Origin

  1. Latincomplicāre“fold together”
  2. Old Frenchcomplice“confederate”
  3. Middle Englishcomplice
  4. Englishaccomplice

First attested in 1550. From a complice, from Middle English complice, from Old French complice (“confederate”), from Latin complicāre (“fold together”). The article a became part of the word, through the influence of the word accomplish.

Full word history & related roots →

Translations

Ancient Greek συνεργός, συνέντης
  • συνεργός (sunergós)associate in the commission of a crime
  • συνέντης (sunéntēs)associate in the commission of a crime
  • συνεργός (sunergós)cooperator
Arabic شَرِيك فِي جَرِيمَة
  • شَرِيك فِي جَرِيمَة (šarīk fī jarīma)associate in the commission of a crime
Bulgarian съуча́стник, съуча́стничка
  • съуча́стник (săučástnik)associate in the commission of a crime
  • съуча́стничка (săučástnička)associate in the commission of a crime
  • съуча́стница (săučástnica)associate in the commission of a crime
Catalan còmplice, còmplice
  • còmpliceassociate in the commission of a crime
  • còmplicecooperator
Chinese Mandarin 幫兇 /帮凶, 共犯
  • 幫兇 /帮凶 (bāngxiōng)associate in the commission of a crime
  • 共犯 (gòngfàn)associate in the commission of a crime
  • 共謀 /共谋 (gòngmóu)associate in the commission of a crime
  • 同謀 /同谋 (tóngmóu)associate in the commission of a crime
  • 同夥 /同伙 (tónghuǒ)associate in the commission of a crime
  • 合作者 (hézuòzhě)cooperator
Czech spolupachatel, spolupachatelka
  • spolupachatelassociate in the commission of a crime
  • spolupachatelkaassociate in the commission of a crime
  • spoluviníkassociate in the commission of a crime
  • spoluviníceassociate in the commission of a crime
  • komplicassociate in the commission of a crime
Danish medskyldig
  • medskyldigassociate in the commission of a crime
Dutch medeplichtige, handlanger
  • medeplichtigeassociate in the commission of a crime
  • handlangerassociate in the commission of a crime
  • handlangercooperator
Esperanto kunkrimulo, kunkulpulo
  • kunkrimuloassociate in the commission of a crime
  • kunkulpuloassociate in the commission of a crime
  • kunkulpulinoassociate in the commission of a crime
Estonian kaasosaline
  • kaasosalineassociate in the commission of a crime
Finnish osallinen, rikokseen osallinen
  • osallinenassociate in the commission of a crime
  • rikokseen osallinenassociate in the commission of a crime
  • rikoksentekijäassociate in the commission of a crime
  • avunantajaassociate in the commission of a crime
  • rikostoveriassociate in the commission of a crime
  • apulainencooperator
  • apuricooperator
  • kätyricooperator
French complice, comparse
  • compliceassociate in the commission of a crime
  • comparseassociate in the commission of a crime
  • compèreassociate in the commission of a crime
  • complicecooperator
German Mittäter, Mittäterin
  • Mittäterassociate in the commission of a crime
  • Mittäterinassociate in the commission of a crime
  • Komplizeassociate in the commission of a crime
  • Komplizinassociate in the commission of a crime
  • Mitarbeitercooperator
  • Mittätercooperator
  • Partnercooperator
  • Handlangercooperator
  • Helfercooperator
Greek συνεργός
  • συνεργός (synergós)associate in the commission of a crime
Hindi सहापराधी, अभिषंगी
  • सहापराधी (sahāprādhī)associate in the commission of a crime
  • अभिषंगी (abhiṣaṅgī)associate in the commission of a crime
  • अपराध में साझी (aprādh mẽ sājhī)associate in the commission of a crime
  • जुर्म में साथी (jurm mẽ sāthī)associate in the commission of a crime
Hungarian bűnrészes, bűntárs
  • bűnrészesassociate in the commission of a crime
  • bűntársassociate in the commission of a crime
  • cinkosassociate in the commission of a crime
Icelandic vitorðsmaður
  • vitorðsmaðurassociate in the commission of a crime
Indonesian kaki tangan
  • kaki tanganassociate in the commission of a crime
Irish comhchoirí
  • comhchoiríassociate in the commission of a crime
Italian complice, correo
  • compliceassociate in the commission of a crime
  • correoassociate in the commission of a crime
  • correaassociate in the commission of a crime
  • basistaassociate in the commission of a crime
  • complicecooperator
  • collaboratorecooperator
  • basistacooperator
  • coadiuvantecooperator
Japanese 共犯者, 共犯
  • 共犯者 (kyōhansha)associate in the commission of a crime
  • 共犯 (kyōhan)associate in the commission of a crime
Korean 공범, 공범자
  • 공범 (gongbeom)associate in the commission of a crime
  • 공범자 (gongbeomja)associate in the commission of a crime
Latin correus
  • correusassociate in the commission of a crime
Latvian līdzdalībnieks
  • līdzdalībnieksassociate in the commission of a crime
Lithuanian bendrininkas
  • bendrininkasassociate in the commission of a crime
Norwegian Bokmål medskyldig
  • medskyldigassociate in the commission of a crime
Persian شریک جرم, همدست
  • شریک جرم (šarik-e jorm)associate in the commission of a crime
  • همدست (hamdast)associate in the commission of a crime
  • شریک (šarik)cooperator
Polish wspólnik, wspólniczka
  • wspólnikassociate in the commission of a crime
  • wspólniczkaassociate in the commission of a crime
  • współsprawcaassociate in the commission of a crime
  • współsprawczyniassociate in the commission of a crime
Portuguese cúmplice, cúmplice
  • cúmpliceassociate in the commission of a crime
  • cúmplicecooperator
Romanian complice
  • compliceassociate in the commission of a crime
Russian соуча́стник, соуча́стница
  • соуча́стник (součástnik)associate in the commission of a crime
  • соуча́стница (součástnica)associate in the commission of a crime
  • соо́бщник (soóbščnik)associate in the commission of a crime
  • соо́бщница (soóbščnica)associate in the commission of a crime
  • посо́бник (posóbnik)associate in the commission of a crime
  • посо́бница (posóbnica)associate in the commission of a crime
  • поде́льник (podélʹnik)associate in the commission of a crime
  • поде́льница (podélʹnica)associate in the commission of a crime
  • приспе́шник (prispéšnik)associate in the commission of a crime
  • приспе́шница (prispéšnica)associate in the commission of a crime
  • клевре́т (klevrét)associate in the commission of a crime
  • помо́щник (pomóščnik)cooperator
Slovak komplic, spolupáchateľ
  • komplicassociate in the commission of a crime
  • spolupáchateľassociate in the commission of a crime
  • spolupáchateľkaassociate in the commission of a crime
Spanish cómplice, cómplice
  • cómpliceassociate in the commission of a crime
  • cómplicecooperator
  • fautorcooperator
Swedish medbrottsling, medgärningsman
  • medbrottslingassociate in the commission of a crime
  • medgärningsmanassociate in the commission of a crime
  • medskyldigassociate in the commission of a crime
  • kumpanassociate in the commission of a crime
  • medhjälparecooperator
Tagalog kasabwat
  • kasabwatassociate in the commission of a crime
Turkish suç ortağı
  • suç ortağıassociate in the commission of a crime
Ukrainian співуча́сник, співуча́сниця
  • співуча́сник (spivučásnyk)associate in the commission of a crime
  • співуча́сниця (spivučásnycja)associate in the commission of a crime
  • спі́льник (spílʹnyk)associate in the commission of a crime
  • спі́льниця (spílʹnycja)associate in the commission of a crime
  • поплі́чник (poplíčnyk)associate in the commission of a crime
  • поплі́чниця (poplíčnycja)associate in the commission of a crime
Urdu شَرِیکِ جُر٘م, جرم میں ساتھی
  • شَرِیکِ جُر٘م (śarīk-e jurm)associate in the commission of a crime
  • جرم میں ساتھی (jurm mẽ sāthī)associate in the commission of a crime
Vietnamese đồng lõa, đồng phạm
  • đồng lõaassociate in the commission of a crime
  • đồng phạmassociate in the commission of a crime
  • tòng phạmassociate in the commission of a crime
Welsh acwmplydd
  • acwmplyddassociate in the commission of a crime
Cite this entry
APA

accomplice. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/accomplice

MLA

“accomplice.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/accomplice. Accessed November 2, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “accomplice,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/accomplice.

Source: accomplice on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.