Meanings
Synonyms & antonyms
nounthe voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is performing the action or causing the happening denoted by the verb
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Translations
Afrikaans bedrywende vorm, aktief
- bedrywende vormthe form in which the subject of a verb carries out some action
- aktiefthe form in which the subject of a verb carries out some action
Ancient Greek ἐνέργεια
- ἐνέργεια (enérgeia)the form in which the subject of a verb carries out some action
Arabic صِيغَة مَعْلُوم, مَبْنِيّ لِلْمَعْلُوم
- صِيغَة مَعْلُوم (ṣīḡat maʕlūm)the form in which the subject of a verb carries out some action
- مَبْنِيّ لِلْمَعْلُوم (mabniyy lilmaʕlūm)the form in which the subject of a verb carries out some action
Bulgarian дея́телен зало́г, акти́в
- дея́телен зало́г (dejátelen zalóg)the form in which the subject of a verb carries out some action
- акти́в (aktív)the form in which the subject of a verb carries out some action
- акти́вен зало́г (aktíven zalóg)the form in which the subject of a verb carries out some action
Chinese Mandarin 主動語態 /主动语态
- 主動語態 /主动语态 (zhǔdòng yǔtài)the form in which the subject of a verb carries out some action
Czech činný rod, aktivum
- činný rodthe form in which the subject of a verb carries out some action
- aktivumthe form in which the subject of a verb carries out some action
Danish aktiv, handleform
- aktivthe form in which the subject of a verb carries out some action
- handleformthe form in which the subject of a verb carries out some action
Dutch bedrijvende vorm, actief
- bedrijvende vormthe form in which the subject of a verb carries out some action
- actiefthe form in which the subject of a verb carries out some action
- activumthe form in which the subject of a verb carries out some action
Esperanto aktiva voĉo
- aktiva voĉothe form in which the subject of a verb carries out some action
Estonian aktiiv
- aktiivthe form in which the subject of a verb carries out some action
Finnish aktiivi
- aktiivithe form in which the subject of a verb carries out some action
French voix active
- voix activethe form in which the subject of a verb carries out some action
German Aktiv, Aktivum
- Aktivthe form in which the subject of a verb carries out some action
- Aktivumthe form in which the subject of a verb carries out some action
- Tatformthe form in which the subject of a verb carries out some action
- Tätigkeitsformthe form in which the subject of a verb carries out some action
Greek ενεργητική φωνή
- ενεργητική φωνή (energitikí foní)the form in which the subject of a verb carries out some action
Hungarian aktívum
- aktívumthe form in which the subject of a verb carries out some action
Icelandic germynd
- germyndthe form in which the subject of a verb carries out some action
Irish faí ghníomhach
- faí ghníomhachthe form in which the subject of a verb carries out some action
Italian diatesi attiva, forma attiva
- diatesi attivathe form in which the subject of a verb carries out some action
- forma attivathe form in which the subject of a verb carries out some action
- attivothe form in which the subject of a verb carries out some action
Japanese 能動態
- 能動態 (nōdōtai)the form in which the subject of a verb carries out some action
Korean 능동태
- 능동태 (neungdongtae)the form in which the subject of a verb carries out some action
Latin genus āctīvum
- genus āctīvumthe form in which the subject of a verb carries out some action
Latvian darāmā kārta, aktīvs
- darāmā kārtathe form in which the subject of a verb carries out some action
- aktīvsthe form in which the subject of a verb carries out some action
Lithuanian veikiamoji rūšis, aktyvas
- veikiamoji rūšisthe form in which the subject of a verb carries out some action
- aktyvasthe form in which the subject of a verb carries out some action
Norwegian Bokmål aktiv
- aktivthe form in which the subject of a verb carries out some action
Persian صیغه معلوم
- صیغه معلوم (siġe-ye ma'lum)the form in which the subject of a verb carries out some action
Polish strona czynna
- strona czynnathe form in which the subject of a verb carries out some action
Portuguese voz ativa
- voz ativathe form in which the subject of a verb carries out some action
Romanian diateză activă
- diateză activăthe form in which the subject of a verb carries out some action
Russian действи́тельный зало́г, акти́вный зало́г
- действи́тельный зало́г (dejstvítelʹnyj zalóg)the form in which the subject of a verb carries out some action
- акти́вный зало́г (aktívnyj zalóg)the form in which the subject of a verb carries out some action
- акти́в (aktív)the form in which the subject of a verb carries out some action
Scottish Gaelic guth spreigeach
- guth spreigeachthe form in which the subject of a verb carries out some action
Slovak činný rod, aktívum
- činný rodthe form in which the subject of a verb carries out some action
- aktívumthe form in which the subject of a verb carries out some action
Spanish voz activa
- voz activathe form in which the subject of a verb carries out some action
Swedish aktiv, aktivum
- aktivthe form in which the subject of a verb carries out some action
- aktivumthe form in which the subject of a verb carries out some action
Tagalog tinig-tahasan
- tinig-tahasanthe form in which the subject of a verb carries out some action
Ukrainian ді́йсний стан, акти́вний стан
- ді́йсний стан (díjsnyj stan)the form in which the subject of a verb carries out some action
- акти́вний стан (aktývnyj stan)the form in which the subject of a verb carries out some action
- акти́в (aktýv)the form in which the subject of a verb carries out some action
Welsh stâd weithredol
- stâd weithredolthe form in which the subject of a verb carries out some action
Cite this entry
active voice. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/active%20voice
“active voice.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/active%20voice. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “active voice,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/active%20voice.
Source: active voice on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.