Meanings
interjection
- Used to wish someone good luck.
Synonyms: best of British, best of luck, best wishes, break a leg, good luck, more power to your elbow, take care
Synonyms & antonyms
interjectionUsed to wish someone good luck.
Origin
An ellipsis for "I wish you all the best of luck" or a similar phrase.
Full word history & related roots →Translations
Arabic حَظًّا مُوَفَّقًاَ
- حَظًّا مُوَفَّقًاَ (ḥaẓẓan muwaffaqana)good luck
Catalan et desitjo el millor
- et desitjo el millorgood luck
Chinese Mandarin 萬事如意 /万事如意
- 萬事如意 /万事如意 (wànshìrúyì)good luck
Czech všechno nejlepší
- všechno nejlepšígood luck
Dutch het beste
- het bestegood luck
Estonian kõike head
- kõike headgood luck
Finnish kaikkea hyvää
- kaikkea hyväägood luck
French plein de bonnes choses, sincères salutations
- plein de bonnes chosesgood luck
- sincères salutationsgood luck
German alles Gute
- alles Gutegood luck
Greek όλα καλά να πάνε!
- όλα καλά να πάνε! (óla kalá na páne!)good luck
Hungarian minden jót
- minden jótgood luck
Indonesian semoga beruntung
- semoga beruntunggood luck
Japanese 幸運をお祈りいたします, 幸運を
- 幸運をお祈りいたします (kōun o o-inori itashimasu)good luck
- 幸運を (kōun o)good luck
- 頑張ってください (ganbatte kudasai)good luck
Malay selamat berjaya, semoga berjaya
- selamat berjayagood luck
- semoga berjayagood luck
Norwegian Bokmål lykke til
- lykke tilgood luck
Polish wszystkiego najlepszego
- wszystkiego najlepszegogood luck
Portuguese boa sorte
- boa sortegood luck
Romanian toate cele bune
- toate cele bunegood luck
Russian всего́ хоро́шего, всего́ наилу́чшего
- всего́ хоро́шего (vsevó xoróševo)good luck
- всего́ наилу́чшего (vsevó nailúčševo)good luck
- всего́ до́брого (vsevó dóbrovo)good luck
Swahili kila la kheri
- kila la kherigood luck
Ukrainian на все до́бре, всього́ найкра́щого
- на все до́бре (na vse dóbre)good luck
- всього́ найкра́щого (vsʹohó najkráščoho)good luck
Yiddish כּל־הגוטס
- כּל־הגוטסgood luck
Cite this entry
APA
all the best. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/all%20the%20best
MLA
“all the best.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/all%20the%20best. Accessed November 5, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “all the best,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/all%20the%20best.
Source: all the best on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.