Meanings
- literallyIslamA short prayer of redemption; I seek forgiveness from Allah; God forgive me.
- Multicultural London EnglishslangAn expression of disbelief, disapproval, surprise, shock, etc.
Astaghfirullah! Look at the state of your room.
Origin
- Arabicأَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ
- Englishastaghfirullah
Borrowed from Arabic أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha, literally “I ask forgiveness from Allah”).
More words from Arabic
Full word history & related roots →Translations
Arabic أَسْتَغْفِرُ اللهَ
- أَسْتَغْفِرُ اللهَ (ʔastaḡfiru llāha)Translations
Bengali আস্তাগফিরুল্লাহ, আস্তাগফিরুল্লাহ্
- আস্তাগফিরুল্লাহ (astagphirullah)Translations
- আস্তাগফিরুল্লাহ্ (astagphirullah)Translations
Chinese Mandarin 求真主饒恕 /求真主饶恕
- 求真主饒恕 /求真主饶恕 (qiú zhēn zhǔ ráo shù)Translations
French starfallah, starfoullah
- starfallahTranslations
- starfoullahTranslations
Hindi अस्तग़्फ़िरुल्लाहु, अस्तग़्फ़िरुल्लाह
- अस्तग़्फ़िरुल्लाहु (astaġfirullāhu)Translations
- अस्तग़्फ़िरुल्लाह (astaġfirullāh)Translations
- अस्तग़फ़िरुल्लाह (astaġfirullāh)Translations
Indonesian astagfirullah
- astagfirullahTranslations
Japanese アスタグフィルッラー
- アスタグフィルッラー (asutagufirurrā)Translations
Malay astaghfirullah
- astaghfirullahTranslations
Polish astaghfirullah
- astaghfirullahTranslations
Punjabi ਅਸਤਗ਼ਫ਼ਿਰੁੱਲਾਹ, استغفراللہ
- ਅਸਤਗ਼ਫ਼ਿਰੁੱਲਾਹTranslations
- استغفراللہTranslations
Turkish estağfurullah
- estağfurullahTranslations
Urdu اَسْتَغْفِرُاللّٰہ
- اَسْتَغْفِرُاللّٰہ (astaġfirullāh)Translations
Rhymes & wordplay
Rhymes with astaghfirullah
All rhymes →Cite this entry
astaghfirullah. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/astaghfirullah
“astaghfirullah.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/astaghfirullah. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “astaghfirullah,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/astaghfirullah.
Source: astaghfirullah on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.