Meanings
plural awnings
- A rooflike cover, usually of canvas, extended over or before any place as a shelter from the sun, rain, or wind.
A few hundred yards across the pampa from where Chilean soldiers patrol the boundary, stern-faced, the Peruvian border police sit under wind-torn blue awnings, eyeing the Chileans warily.
2026 May 23, John Bartlett, “Chile's MAGA-inspired border control”, in National Public Radio, Washington, D.C.: National Public Radio2 more examples
At Nairobi the mail waits an hour-and-a-half. The station has three long platforms, mostly covered in awnings, the island connected with the main platform (which is used by the mails in both directions) by a subway.
1950 April, Timothy H. Cobb, “The Kenya-Uganda Railway”, in Railway Magazine, page 265But instead, the distinctive ironwork and glass platform awnings have been carefully refurbished, while making them compatible with the overhead wiring. Kettering's island Platform 2/3 is especially noteworthy. Although it dates from 1879, when the station was enlarged to four platforms, the same original (1857) patterns for the delicate cast-ironwork seem to have been used - […].
2022 December 14, Robin Leleux, “A royal occasion as heritage projects honoured: Kettering”, in RAIL, number 972, page 56
Synonyms & antonyms
nouna canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Gaulish*an(de)bannā“eaves”
- Old Frenchanvant
- Middle Frenchauvans“sloping roof”
- Englishawning
1615-25 (nautical sense only); from *awn + -ing, reduction of Middle French auvans (“sloping roof”), from Old French anvant (1180), from Gaulish *an(de)bannā (“eaves”) (compare Occitan ambans (“parapet”)), form of *ande- (intensive prefix) (compare Welsh an-, Old Irish ind-) + *bandā (“horn; peak”) (compare Welsh ban, Irish beann).
More words from Middle French, Old French, Gaulish
Full word history & related roots →Translations
Bulgarian на́вес, те́нта
- на́вес (náves)a rooflike cover
- те́нта (ténta)a rooflike cover
- козирка́ (kozirká)a rooflike cover
Catalan tendal
- tendala rooflike cover
Chinese Mandarin 遮篷, 雨篷
- 遮篷 (zhēpeng)a rooflike cover
- 雨篷 (yǔpéng)a rooflike cover
- 天幕 (tiānmù)a rooflike cover
- 天棚 (tiānpéng)a rooflike cover
Czech markýza
- markýzaa rooflike cover
Danish markise
- markisea rooflike cover
Dutch luifel, luifel
- luifela rooflike cover
- luifelthat part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin
Esperanto alero, markezo
- aleroa rooflike cover
- markezoa rooflike cover
Finnish markiisi
- markiisia rooflike cover
French marquise, auvent
- marquisea rooflike cover
- auventa rooflike cover
German Markise, Sonnenschutz
- Markisea rooflike cover
- Sonnenschutzthat part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin
Greek τέντα
- τέντα (ténta)a rooflike cover
Hebrew סוֹכֵךְ
- סוֹכֵךְ (sochéch)a rooflike cover
Hindi छज्जा, छज्जा
- छज्जा (chajjā)a rooflike cover
- छज्जा (chajjā)that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin
Hungarian ponyvatető, védőtető
- ponyvatetőa rooflike cover
- védőtetőa rooflike cover
- sátortetőa rooflike cover
- előtetőa rooflike cover
- ernyőa rooflike cover
- ponyvaa rooflike cover
- vászonernyőa rooflike cover
- napellenzőa rooflike cover
Indonesian auning, sengkuap
- auninga rooflike cover
- sengkuapa rooflike cover
Irish scáthbhrat, díonbhrat
- scáthbhrata rooflike cover
- díonbhrata rooflike cover
- canbhásthat part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin
Japanese 日よけ, 天幕
- 日よけ (hiyoke)a rooflike cover
- 天幕 (tenmaku)a rooflike cover
Latin vēlārium
- vēlāriuma rooflike cover
Malay sengkuap, kajang
- sengkuapa rooflike cover
- kajanga rooflike cover
Norwegian markise
- markisea rooflike cover
Polish markiza
- markizaa rooflike cover
Portuguese toldo
- toldoa rooflike cover
Russian марки́за, наве́с
- марки́за (markíza)a rooflike cover
- наве́с (navés)a rooflike cover
- тент (tɛnt)a rooflike cover
- козырёк (kozyrjók)a rooflike cover
- наве́с (navés)that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin
Spanish toldo, tejaroz
- toldoa rooflike cover
- tejaroza rooflike cover
- marquesinaa rooflike cover
- marquesaa rooflike cover
- cobertizoa rooflike cover
- entoldadoa rooflike cover
Swedish markis
- markisa rooflike cover
Turkish tente, sayvan
- tentea rooflike cover
- sayvana rooflike cover
- tentethat part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin
Ukrainian маркіза, наві́с
- маркіза (markiza)a rooflike cover
- наві́с (navís)a rooflike cover
- козиро́к (kozyrók)a rooflike cover
Vietnamese hiên
- hiêna rooflike cover
Welsh cynfas, cysgodlen
- cynfasa rooflike cover
- cysgodlena rooflike cover
Rhymes & wordplay
Rhymes with awning
All rhymes →Anagrams
Cite this entry
awning. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/awning
“awning.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/awning. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “awning,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/awning.
Source: awning on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.