borrowed scenery

noun

The principle of incorporating background landscape into the composition of a garden found in traditional East Asian garden design.

Meanings

nounborrowed scenery (uncountable)
  1. uncountableThe principle of incorporating background landscape into the composition of a garden found in traditional East Asian garden design.

Origin

  1. Japanese借景
  2. Englishborrowed scenery

From calque translation of Chinese 借景 (jièjǐng), or Japanese 借景 (shakkei).

Full word history & related roots →

Translations

Chinese Mandarin 借景
  • 借景 (jièjǐng)principle of incorporating background landscape into the composition of a garden
Finnish lainattu maisema
  • lainattu maisemaprinciple of incorporating background landscape into the composition of a garden
French paysage emprunté
  • paysage empruntéprinciple of incorporating background landscape into the composition of a garden
Japanese 借景
  • 借景 (shakkei)principle of incorporating background landscape into the composition of a garden
Cite this entry
APA

borrowed scenery. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/borrowed%20scenery

MLA

“borrowed scenery.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/borrowed%20scenery. Accessed November 4, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “borrowed scenery,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/borrowed%20scenery.

Source: borrowed scenery on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.