Meanings
alternative by-the-book
- broadlyidiomaticIn a manner which appears too studied, ritualized, and therefore artificial.
Romeo: Sin from thy lips? O trespass sweetly urged! Give me my sin again. They kiss again. Juliet: You kiss by th' book.
c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene v]
Synonyms & antonyms
Translations
Finnish sääntöjen mukaan
- sääntöjen mukaanin a manner which adheres strictly to rules
French à la lettre, au pied de la lettre
- à la lettrein a manner which adheres strictly to rules
- au pied de la lettrein a manner which adheres strictly to rules
- littéralementin a manner which adheres strictly to rules
- dans les clousin a manner which adheres strictly to rules
German vorschriftsmäßig, nach Vorschrift
- vorschriftsmäßigin a manner which adheres strictly to rules
- nach Vorschriftin a manner which adheres strictly to rules
Italian come da manuale
- come da manualein a manner which adheres strictly to rules
Polish zgodnie z przepisami
- zgodnie z przepisamiin a manner which adheres strictly to rules
Russian по всем правилам, строго по инструкции
- по всем правилам (po vsem pravilam)in a manner which adheres strictly to rules
- строго по инструкции (strogo po instrukcii)in a manner which adheres strictly to rules
Spanish a toda ley
- a toda leyin a manner which adheres strictly to rules
Cite this entry
by the book. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/by%20the%20book
“by the book.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/by%20the%20book. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “by the book,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/by%20the%20book.
Source: by the book on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.