Meanings
plural carrot cakes
- SingaporecountableuncountableTurnip cake; radish cake (a savoury cake containing radish, usually pan-fried).
- SingaporecountableuncountableSynonym of chai tow kway (“a dish of stir-fried radish cakes and eggs”).
Synonyms: chai tow kway
Synonyms & antonyms
nounSynonym of chai tow kway (“a dish of stir-fried radish cakes and eggs”).
Origin
- Hokkien菜頭粿 /菜头粿
- Englishcarrot cake
The Singaporean senses are calque of Hokkien 菜頭粿 /菜头粿 (chhài-thâu-kóe / chhài-thâu-ké / chhài-thâu-kér, literally “radish cake”), which may have arisen from a confusion between Hokkien 菜頭 /菜头 (chhài-thâu, “radish”) and 紅菜頭 /红菜头 (âng-chhài-thâu, “carrot”, literally “red radish”).
More words from Hokkien
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans wortelkoek
- wortelkoeksweet cake
Chinese Mandarin 胡蘿蔔蛋糕 /胡萝卜蛋糕
- 胡蘿蔔蛋糕 /胡萝卜蛋糕 (húluóbo dàngāo)sweet cake
Danish gulerodskage
- gulerodskagesweet cake
Dutch worteltaart, wortelcake
- worteltaartsweet cake
- wortelcakesweet cake
Finnish porkkanakakku
- porkkanakakkusweet cake
French gâteau aux carottes
- gâteau aux carottessweet cake
German Rüeblitorte, Carrot-Cake
- Rüeblitortesweet cake
- Carrot-Cakesweet cake
- Karottentortesweet cake
- Rüblikuchensweet cake
- Karottenkuchensweet cake
- Möhrenkuchensweet cake
Irish císte cairéid
- císte cairéidsweet cake
Japanese ニンジンケーキ
- ニンジンケーキ (ninjin kēki)sweet cake
Korean 당근케이크
- 당근케이크 (danggeunkeikeu)sweet cake
Norwegian Bokmål gulrotkake
- gulrotkakesweet cake
Russian морковный кекс
- морковный кекс (morkovnyj keks)sweet cake
Spanish pastel de zanahoria
- pastel de zanahoriasweet cake
Swahili keki ya karoti
- keki ya karotisweet cake
Swedish morotskaka
- morotskakasweet cake
Cite this entry
carrot cake. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/carrot%20cake
“carrot cake.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/carrot%20cake. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “carrot cake,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/carrot%20cake.
Source: carrot cake on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.