English words from Hokkien
- oThe fifteenth letter of the English alphabet, called o and written in the Latin script.
- ohA hydroxyl, or alcohol, functional group.
- poA peacock.
- lolook, see, behold (in an imperative sense).
- ahAn expression of relief, relaxation, comfort, confusion, understanding, wonder, awe, etc. according to uttered inflection.
- ngA surname from Hokkien
- tanA light, brown-like colour.
- neoA unisex given name originating as a coinage.
- ehUsed as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said.
- chanAn IRC channel.
- boAn exclamation used to startle or frighten.
- luSynonym of route or circuit, an administrative division of imperial China.
- ANGA surname from Hokkien.
- limA surname from Korean.
- humA hummed tune, i.e. created orally with lips closed.
- amaA traditional Japanese pearl diver, usually female, who mainly dives for seafood, typically without any tool for breathing.
- harA hinge.
- chengA Chinese surname from Mandarin.
- siamTo move aside; to get out of the way.
- tehTrans Europe Halles, a European cultural organization of venues that house the arts.
- TDKa mainlander from mainland China; mainland Chinese (to differentiate from a Chinese Filipino raised in the Philippines or other Overseas Chinese).
- chingA pair of small bowl-shaped finger cymbals made of thick and heavy bronze, used in the music of Thailand and Cambodia.
- tingRepresenting a high-pitched sharp sound like a small bell being struck.
- ginsengAny plant of two species of the genus Panax (Panax ginseng and Panax quinquefolius), having forked roots supposed to have medicinal and aphrodisiac properties.
- siaTagged at the end of a sentence to express discontent, shock, surprise, exhaustion or exasperation.
- diamBe quiet.
- tioCorrect; that's right.
- senseiA martial arts instructor; especially one for a Japanese martial art.
- hahSynonym of ah (sense 1); used to form tag questions prompting the listener to confirm something.
- chiaA Mexican sage grown for its edible seeds, Salvia hispanica.
- ketchupSuch a sauce more generally (not necessarily based on tomatoes, but with mushrooms, fish, etc.). This is the older meaning.
- UyA surname from Khmer.
- horher
- makiA ring-tailed lemur (Lemur catta).
- liaoIndicates action completion, or more generally, perfective aspect.
- TeoA surname from Chinese.
- chamAn autocrat or dominant critic, especially Samuel Johnson.
- ChuaA surname from Hokkien.
- sianBored, weary or fed up; tired (of something).
- YauA surname.
- KhoA Dardic ethnic group of about 230,000 people, located primarily in Pakistan, with a small population in Afghanistan. They speak the Dardic Khowar language and their main religion is Islam.
- zaoTo leave hastily, to take off.
- tohTo collapse (fail or break down internally); to fall asleep or collapse from exhaustion.
- xiongA surname.
- gauA prayer box or small container worn as jewelry and containing an amulet or similar item.
- puiInterjection expressing strong disdain.
- sweeA finch of species Coccopygia melanotis, found in sub-Saharan Africa.
- pekoeA high-quality black tea made using young leaves, grown in Sri Lanka, India, Java and the Azores.
- zaiextremely skilled; talented.
- HokkienA group of Han Chinese people whose traditional ancestral homes are in southern Fujian, South China, especially those that ancestrally spoke the Hokkien language.
- rotenoneA toxic crystalline substance obtained from the roots of derris and related plants, widely used as an insecticide.
- CheahA surname from Hokkien.
- chioCute, pretty.
- AmoyFormer name of Xiamen: a prefecture-level city and subprovincial city of Fujian, in southeastern China.
- achithe eldest sister
- siongVery tough, challenging.
- maciA traditional Chinese rice cake snack made of glutinous rice, peanuts, and sugar.
- siaoMad; crazy
- thiamA surname.
- shobethe youngest sister
- Ah ChekUncle (father's younger brother)
- ahiathe eldest brother
- Ah KongGrandfather
- Ah MmPaternal aunt (wife of father's elder brother)
- Ah PekPaternal uncle (father's elder brother)
- Ah Sohsister-in-law (elder brother's wife)
- ang ku kuehSynonym of red tortoise cake.
- Ang Mo KioA planning area and town in the North-East Region of Singapore.
- An-pengSynonym of Anping.
- AuyongA Chinese surname from Hokkien.
- AwyoungA Chinese surname from Hokkien.
- bak changSynonym of zongzi (“A traditional Chinese dumpling of glutinous rice stuffed with a savoury or sweet filling, wrapped in large flat leaves, and cooked by steaming or boiling.”).
- bak chor meeA noodle dish made with minced meat (usually pork), soy sauce, oyster sauce and black vinegar.
- bakkwaA Chinese salty-sweet dried meat product similar to jerky.
- BanlamSynonym of Taiwanese (“variant of Hokkien spoken in Taiwan”).
- bao tohTo inform on someone behind his or her back.
- ba-wanA Taiwanese snack food consisting of a circular translucent dough filled with a savory stuffing and served with a sweet and savory sauce.
- bee hoonRice vermicelli, rice noodles.
- bird birdOne's penis.
- Black DitchSynonym of Taiwan Strait.
- black mongoblack bean; black soybean
- boheaA black tea from Fujian, China.
- boh kolengImpossible
- buay songUnhappy
- buay tankUnable to deal or to handle something or someone; unable to put up with a situation or person much longer.
- cai pngEconomy rice (rice sold with a combination of other dishes).
- carrot cakeA sweet cake, often iced, containing grated carrot.
- catch no ballTo fail to understand something; be unable to comprehend what others are saying.
- chao taBurnt and charred (e.g., from overcooking).
- chap chyemixed vegetables
- cheemDeep; profound; complex.
- cheng tngSynonym of ching bo leung (“type of cold dessert soup”).
- chiminologySpeech or writing marked by overly complex vocabulary.
- chin chowgrass jelly
- chio buAn attractive woman.
- Choa Chu KangA planning area and new town in the north-west of Singapore.
- chye pohPreserved radish in Asian cuisine.
- cumshawA gratuity or tip as thanks for a service
- die liaoUsed to suggest that one is doomed, or as good as dead.
- di loUndiluted; with no extra water added to dilute it, making it thicker than kopi gau.