Meanings
plural coconuts · alternative archaic coco-nut · alternative archaic cocoanut · alternative archaic cokernut
- countableuncountableA fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
1 more example
The Coco-nut Trees grow by the Sea, on the Weſtern ſide in great Groves, 3 or 4 Miles in length, and a Mile or two broad. This tree is in ſhape like the Cabbage-tree, and at a diſtance they are not to be known each from other, only the Coco-nut Tree is fuller of Branches ; but the Cabbage-tree generally is much higher, tho' the Coco-nut Trees in ſome places are very high.
1699, William Dampier, chapter X, in A New Voyage Round the World. […], 4th corrected edition, volume I, London: Printed for James Knapton, […], →OCLC, page 291 - countableuncountableThe coconut palm.
- A member of any of various dark-skinned ethnic groups (e.g. Hispanic, South Asian, or black) who is considered to have overly assimilated to white culture:
- UScountablederogatoryethnicsluruncountableA Hispanic or other dark-skinned person considered to have overly assimilated to white culture.
1 more example
After that I was regarded as comic. I became a ‘coconut’—someone brown on the outside, white on the inside. I was the bleached academic—more white than the anglo professors. In my classes several students glared at me, clearly seeing in me the person they feared ever becoming. Who was I, after all, but some comic Queequeg, holding close to my breast a reliquary containing the white powder of a dead European civilization?
1982, Richard Rodriguez, “Profession”, in Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez, Boston: David R. Godine, Publisher, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 162 - AustraliaKenyaSouth AfricacountablederogatoryethnicsluruncountableA black person considered to have overly assimilated to white culture, a black race traitor.
Your mum is a white whore, you coconut.
2016 June 8, “Containment”, in Cleverman, episode 2, spoken by Waruu West [speaking to half-brother Koen West]1 more example
Their convictions challenged those critics who dismissed John Githongo’s anti-corruption efforts as the naïve projection of inappropriate ‘mzungu’ values onto an African nation where they were doomed to fail. If John was a ‘coconut’, he certainly wasn’t the only coconut in Kenya.
2009, Michela Wrong, It’s Our Turn to Eat: The Story of a Kenyan Whistle Blower
- countableslanguncountableA female breast.
He compliments her erect posture and says her breasts look like big clusters of grapes hanging off a palm tree. You would expect him to say merely that he likes her big coconuts.
2005, Clint Caviness, “The Power of the Sugar Tongue”, in When Risqué is Okay: Biblical principles your parents never taught you for a happy marriage behind the bedroom door (Religion), Winston, Oregon: Hearts for Home Publications, →ISBN, →OCLC, page 220 - countableslanguncountableThe human head.
'How unfortunate.' 'Yes. It's rather causing him to go off his coconut. He's met a girl, you see. A peach.'
2021, Dennis Glover, The Last Man in Europe1 more example
[Ashley J. Williams shoots a zombified version of the Winter Soldier in the head.] Dazzler: Oh my God...thank you! I-i-is he-- Ashley J. Williams: A double-barrel boomstick blast straight through the coconut? Trust me, babe--he's not comin' back from that one.
2007, Marvel Zombies vs. Army of Darkness, 2, page 19Synonyms: nut
Synonyms & antonyms
nounA black person considered to have overly assimilated to white culture, a black race traitor.
nounThe human head.
More synonyms by meaning
nounthe edible white meat of a coconut; often shredded for use in e.g. cakes and curries
nounlarge hard-shelled oval nut with a fibrous husk containing thick white meat surrounding a central cavity filled (when fresh) with fluid or milk
nountall palm tree bearing coconuts as fruits; widely planted throughout the tropics
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
From coco + nut. In reference to assimilated Hispanic or black people, derived from the fruit's exotic origins. The slur originates from the idea that one is "brown on the outside, white on the inside". In reference to Polynesians, from the ubiquity of coconut palms in the area.
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans klapper, kokosneut
- klapperedible flesh of coconut fruit
- kokosneutfruit of coco palm
Arabic جَوْز الْهِنْد, نَارْجِيل
- جَوْز الْهِنْد (jawz al-hind)fruit of coco palm
- نَارْجِيل (nārjīl)fruit of coco palm
Basque koko, koko
- kokoshelled seed
- kokoedible flesh of coconut fruit
- kokofruit of coco palm
Bengali ডাব, নারিকেল
- ডাব (ḍabo)fruit of coco palm
- নারিকেল (narikel)fruit of coco palm
- নাইকল (naikol)fruit of coco palm
Bulgarian коко́с, коко́сов оре́х
- коко́с (kokós)shelled seed
- коко́сов оре́х (kokósov oréh)shelled seed
- коко́с (kokós)edible flesh of coconut fruit
- коко́с (kokós)fruit of coco palm
- коко́сов оре́х (kokósov oréh)fruit of coco palm
Catalan coco
- cocofruit of coco palm
Chinese Cantonese 椰子
- 椰子 (je⁴ zi²)fruit of coco palm
Chinese Mandarin 椰種 /椰种, 椰子肉
- 椰種 /椰种 (yēzhǒng)shelled seed
- 椰子肉 (yēziròu)edible flesh of coconut fruit
- 椰子 (yēzi)fruit of coco palm
Czech kokos, kokosový ořech
- kokosfruit of coco palm
- kokosový ořechfruit of coco palm
Danish kokosnød, kokos
- kokosnødshelled seed
- kokosedible flesh of coconut fruit
- kokosnødfruit of coco palm
Dutch kokos, kokosnoot
- kokosedible flesh of coconut fruit
- kokosnootfruit of coco palm
Esperanto kokoso, kokoso
- kokososhelled seed
- kokosoedible flesh of coconut fruit
- kokosofruit of coco palm
- kokosnuksofruit of coco palm
Estonian kookospähkel
- kookospähkelfruit of coco palm
Finnish kookospähkinä, kopra
- kookospähkinäshelled seed
- kopraedible flesh of coconut fruit
- kookospähkinäedible flesh of coconut fruit
- kookospähkinäfruit of coco palm
French noix de coco
- noix de cocofruit of coco palm
German Kokosnuss
- Kokosnussfruit of coco palm
Greek ινδική καρύδα, καρύδα
- ινδική καρύδα (indikí karýda)edible flesh of coconut fruit
- καρύδα (karýda)fruit of coco palm
Hawaiian niu
- niufruit of coco palm
Hebrew קוקוס
- קוקוס (kokus)fruit of coco palm
Hindi गरी का गोला, गरी
- गरी का गोला (garī kā golā)shelled seed
- गरी (garī)edible flesh of coconut fruit
- नारियल (nāriyal)fruit of coco palm
- नारिकेल (nārikel)fruit of coco palm
Hungarian kókusz
- kókuszfruit of coco palm
Icelandic kókoshneta
- kókoshnetafruit of coco palm
Indonesian kelapa, kelapa
- kelapashelled seed
- kelapafruit of coco palm
- nyiurfruit of coco palm
Italian noce di cocco
- noce di coccofruit of coco palm
Japanese ココナッツ, 椰子の実
- ココナッツ (kokonattsu)fruit of coco palm
- 椰子の実 (yashi no mi)fruit of coco palm
Korean 코코넛, 코코넛
- 코코넛 (kokoneot)shelled seed
- 코코넛 (kokoneot)fruit of coco palm
- 야자열매 (yajayeolmae)fruit of coco palm
Latin cocus
- cocusfruit of coco palm
Lithuanian kòkosas
- kòkosasfruit of coco palm
Malay kelapa, nyiur
- kelapafruit of coco palm
- nyiurfruit of coco palm
- kerambilfruit of coco palm
- kelambirfruit of coco palm
Māori niu, kokonati
- niufruit of coco palm
- kokonatifruit of coco palm
Norwegian Bokmål kokos, kokosnøtt
- kokosedible flesh of coconut fruit
- kokosnøttfruit of coco palm
Persian نارگیل, نارگیل
- نارگیل (nârgil)shelled seed
- نارگیل (nârgil)edible flesh of coconut fruit
- نارگیل (nârgêl)fruit of coco palm
Polish kokos, kokos
- kokosedible flesh of coconut fruit
- kokosfruit of coco palm
- orzech kokosowyfruit of coco palm
Portuguese coco, coco
- cocoshelled seed
- cocoedible flesh of coconut fruit
- cocofruit of coco palm
Punjabi ਨਾਰੀਅਲ
- ਨਾਰੀਅਲ (nārīala)fruit of coco palm
Romanian nucă de cocos
- nucă de cocosfruit of coco palm
Russian коко́с, коко́совый оре́х
- коко́с (kokós)shelled seed
- коко́совый оре́х (kokósovyj oréx)shelled seed
- коко́с (kokós)edible flesh of coconut fruit
- коко́с (kokós)fruit of coco palm
- коко́совый оре́х (kokósovyj oréx)fruit of coco palm
Slovak kokos, kokosový orech
- kokosfruit of coco palm
- kokosový orechfruit of coco palm
Spanish coco, laña
- cocofruit of coco palm
- lañafruit of coco palm
Swahili nazi, dafu
- nazifruit of coco palm
- dafufruit of coco palm
Swedish kokosnöt, kokos
- kokosnötshelled seed
- kokosedible flesh of coconut fruit
- kokosnötfruit of coco palm
Tagalog sapal, niyog
- sapaledible flesh of coconut fruit
- niyogedible flesh of coconut fruit
- niyogfruit of coco palm
Tamil தேங்காய்
- தேங்காய் (tēṅkāy)fruit of coco palm
Thai มะพร้าว, เนื้อมะพร้าว
- มะพร้าว (má-práao)shelled seed
- เนื้อมะพร้าวedible flesh of coconut fruit
- มะพร้าว (má-práao)fruit of coco palm
Turkish Hindistan cevizi
- Hindistan cevizifruit of coco palm
Ukrainian коко́с, коко́совий горі́х
- коко́с (kokós)shelled seed
- коко́совий горі́х (kokósovyj horíx)shelled seed
- коко́с (kokós)edible flesh of coconut fruit
- коко́с (kokós)fruit of coco palm
- коко́совий горі́х (kokósovyj horíx)fruit of coco palm
Urdu نَارِیَل
- نَارِیَل (nāriyal)fruit of coco palm
Vietnamese (sọ) dừa, cơm dừa
- (sọ) dừashelled seed
- cơm dừaedible flesh of coconut fruit
- (trái / quả) dừafruit of coco palm
Welsh cneuen goco, cnau coco
- cneuen gocoshelled seed
- cnau cocoedible flesh of coconut fruit
- cneuen gocofruit of coco palm
Yiddish קאָקאָסנוס
- קאָקאָסנוס (kokosnus)fruit of coco palm
Cite this entry
coconut. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/coconut
“coconut.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/coconut. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “coconut,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/coconut.
Source: coconut on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.