Meanings
present singular third person cries someone a river · participle present crying someone a river · participle past cried someone a river · past cried someone a river
- idiomaticoftensarcasticTo weep profusely or excessively in the presence of another person.
1 more example
It is rather shaming to be quite so wet over nothing in particular, but at least Fielding does it too. He cries gallons over slow-motion bits at the ends of films, especially Gladiator, and begins to worship Roman values, then Italian footballers kissing in slo-mo to the strains of Nessun Dorma. Sniffle, sniffle. And QPR being relegated in 1996. He can cry you a river over that one, and over a darling little clump of daffodils growing by the traffic island.
2008 March 4, Michele Hanson, “I cry over anything lately”, in The Guardian - broadlyidiomaticsarcasticusuallyTo try to obtain the sympathy of another person by complaining or sniveling.
Port Authority Transit should cry me a river. Before raising fares it should cut an unnecessary expense.
1968 October 3, A. B. Geraci, “Letter to Editor: PAT Should End Its Free Passes”, in Pittsburgh Post-Gazette, retrieved 20 Oct 2008, page 16
Origin
Probably from the song Cry Me a River (1953).
Full word history & related roots →Translations
Finnish pillittää, voi kyynel
- pillittääto weep profusely or excessively in the presence of another person
- voi kyynelto weep profusely or excessively in the presence of another person
- kitistäto try to obtain the sympathy of another person by complaining or sniveling
German jemandem ordentlich was vorheulen, auf die Tränendrüse drücken
- jemandem ordentlich was vorheulento weep profusely or excessively in the presence of another person
- auf die Tränendrüse drückento try to obtain the sympathy of another person by complaining or sniveling
Italian piagnucolare
- piagnucolareto weep profusely or excessively in the presence of another person
Polish popłakać się, nie popłacz się
- popłakać sięto weep profusely or excessively in the presence of another person
- nie popłacz sięto try to obtain the sympathy of another person by complaining or sniveling
Spanish qué pena me das
- qué pena me dasto try to obtain the sympathy of another person by complaining or sniveling
Cite this entry
cry someone a river. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/cry%20someone%20a%20river
“cry someone a river.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/cry%20someone%20a%20river. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “cry someone a river,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/cry%20someone%20a%20river.
Source: cry someone a river on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.