deluge

del·uge
D2E1L1U1G2E1
UK/ˈdɛl.juː(d)ʒ/US/ˈdɛl.ju(d)ʒ/US/ˈdɛ.lu(d)ʒ/US/ˈdi.lu(d)ʒ/

noun

A great flood or rain.

“deluge system, deluge gun, deluge set”

Less commonScrabble 8

Meanings

deluge1

noundeluge (plural deluges)

plural deluges

  1. A great flood or rain.

    The deluge continued for hours, drenching the land and slowing traffic to a halt.

  2. figurativelyAn overwhelming amount of something; anything that overwhelms or causes great destruction.

    The rock concert was a deluge of sound.

    2 more examples

    A fiery deluge fed / With ever-burning sulphur unconsumed.

    1667, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC

    The little bird sits at his door in the sun, / Atilt like a blossom among the leaves, / And lets his illumined being o'errun / With the deluge of summer it receives.

    1848, James Russell Lowell, The Vision of Sir Launfal
  3. firefightingA system for flooding or drenching a space, container, or area with water in an emergency to prevent or extinguish a fire.

    deluge system, deluge gun, deluge set

    2 more examples

    2002, NAVEDTRA, Gunner's Mate 14324A In the event of a restrained firing or canister overtemperature condition, the deluge system sprays cooling water within the canister until the overtemperature condition no longer exists.

    On June 8, 2005, a decomposition reaction occurred in the manifold system on a mobile acetylene trailer at Western's Bellville plant that caused the fusible plugs of five cylinders to melt, releasing the products of decomposition. The materials released did not ignite before the deluge system was manually activated, controlling the incident. The incident started when a mobile acetylene trailer, with the cylinder valves open and the manifold fully pressurized, was moved into another bay and the block valve was opened, which initiated an acetylene decomposition reaction.

    2009 January 13, National Transportation Safety Board, “Earlier Western Accidents”, in Special Investigation Report: Mobile Acetylene Trailer Accidents: Fire During Unloading in Dallas, Texas, July 25, 2007; Fire During Unloading in The Woodlands, Texas, August 7, 2007; and Overturn and Fire in East New Orleans, Louisiana, October 20, 2007, archived from the original on 20 Jan 2022, page 18
verbdeluge (third-person singular simple present deluges, present participle deluging, simple past and past participle deluged)

present singular third person deluges · participle present deluging · participle past deluged · past deluged

  1. transitiveTo flood with water.

    Some areas were deluged with a month's worth of rain in 24 hours.

    1 more example

    South Yorkshire 2019: The track at Conisbrough is deluged by floodwater. Lines were shut and services were disrupted across Yorkshire and the East Midlands.

    2020 July 29, Andrew Roden, “ORR demands more action on weather resistance”, in Rail, page 21, photo caption
  2. transitiveTo overwhelm.

    After the announcement, they were deluged with requests for more information.

    1 more example

    In Women on the Verge all of the characters are deluged by and constantly dealing with the effects and messages of pop culture.

    1988 December 25, Michael Bronski, “Passion Statement”, in Gay Community News, volume 16, number 24, page 11

Deluge2

proper nounthe Deluge
  1. Abrahamic religionThe flood taking place in the story of Noah found in the Bible (Genesis) and Qur'an.

    Synonyms: Great Flood

Synonyms & antonyms

proper nounThe flood taking place in the story of Noah found in the Bible (Genesis) and Qur'an.

More synonyms by meaning

nounan overwhelming number or amount

nounthe rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land

Broader
geological phenomenon

verbfill quickly beyond capacity; as with a liquid

Broader
fillfill upmake full

verbcharge someone with too many tasks

verbfill or cover completely, usually with water

Broader

Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.

Origin

  1. Proto-Indo-European*dwóh₁
  2. Proto-Indo-European*trísinflu.
  3. Proto-Indo-European*d(w)is-
  4. Proto-Italic*dis-
  5. Latindis-
  6. Proto-Indo-European*lewh₃-
  7. Proto-Italic*lowō
  8. Latinlavō
  9. Latindīluō
  10. Latindīluvium
  11. Old Frenchdeluge
  12. Middle Englishdeluge
  13. Englishdeluge

From Middle English deluge, from Old French deluge, alteration of earlier deluvie, from Latin dīluvium, from dīluō (“wash away”). Doublet of diluvium.

Full word history & related roots →

Translations

Ancient Greek κατακλυσμός, κατακλύζω
  • κατακλυσμός (kataklusmós)great flood
  • κατακλύζω (kataklúzō)to flood with water
  • κατακλύζω (kataklúzō)to overwhelm
Arabic طُوفَان, طوفان
  • طُوفَان (ṭūfān)great flood
  • طوفان (ṭūfān)the Biblical flood
Bulgarian пото́п, дъжд
  • пото́п (potóp)great flood
  • дъжд (dăžd)great rain
  • наводнявам (navodnjavam)to flood with water
  • Потопът (Potopăt)the Biblical flood
Catalan diluvi
  • diluvigreat flood
Chinese Mandarin 大洪水, 洪水
  • 大洪水 (dàhóngshuǐ)great flood
  • 洪水 (hóngshuǐ)great flood
Czech záplava, příval
  • záplavagreat flood
  • přívalan overwhelming amount of something
Danish overflod
  • overflodan overwhelming amount of something
Dutch overvloed, stortvloed
  • overvloedan overwhelming amount of something
  • stortvloedan overwhelming amount of something
  • zondvloedthe Biblical flood
Esperanto diluvo
  • diluvogreat flood
Finnish vedenpaisumus, kaatosade
  • vedenpaisumusgreat flood
  • kaatosadegreat rain
  • tulvaan overwhelming amount of something
  • tulviato flood with water
  • hukkuato overwhelm
  • hukuttaato overwhelm
  • vedenpaisumusthe Biblical flood
French déluge, déluge
  • délugegreat flood
  • délugean overwhelming amount of something
  • avalanchean overwhelming amount of something
  • inonderto flood with water
  • inonderto overwhelm
  • délugethe Biblical flood
  • déluge universelthe Biblical flood
German Sintflut
  • Sintflutthe Biblical flood
Greek κατακλυσμός
  • κατακλυσμός (kataklysmós)great flood
Hebrew מַבּוּל, מַבּוּל
  • מַבּוּל (mabúl)great flood
  • מַבּוּל (mabúl)the Biblical flood
Hungarian özönvíz, áradat
  • özönvízgreat flood
  • áradatgreat flood
  • áradatan overwhelming amount of something
  • elárasztto flood with water
  • elöntto flood with water
  • elárasztto overwhelm
Italian diluvio, diluvio
  • diluviogreat flood
  • diluvioan overwhelming amount of something
  • inondareto flood with water
  • allagareto flood with water
  • inondareto overwhelm
  • sommergereto overwhelm
  • tempestareto overwhelm
  • diluvio universalethe Biblical flood
Japanese 洪水
  • 洪水 (kōzui)great flood
Korean 홍수
  • 홍수 (hongsu)great flood
Latin dīluviēs, dīluvium
  • dīluviēsgreat flood
  • dīluviumgreat flood
  • abluviumgreat flood
Lithuanian tvanas
  • tvanasgreat flood
Māori parawhenua, pūroro
  • parawhenuagreat flood
  • pūrorogreat rain
  • pūrorohūgreat rain
  • patapataiāwhāgreat rain
Polish potop, potop
  • potopgreat flood
  • potopan overwhelming amount of something
  • zalewan overwhelming amount of something
  • Potopthe Biblical flood
Portuguese dilúvio, inundar
  • dilúviogreat flood
  • inundarto flood with water
Romanian diluviu, potop
  • diluviugreat flood
  • potopgreat flood
Russian пото́п, наводне́ние
  • пото́п (potóp)great flood
  • наводне́ние (navodnénije)great flood
  • ли́вень (lívenʹ)great rain
  • затопля́ть (zatopljátʹ)to flood with water
  • наводня́ть (navodnjátʹ)to flood with water
  • зата́пливать (zatáplivatʹ)to flood with water
  • зава́ливать (zaválivatʹ)to overwhelm
  • всеми́рный пото́п (vsemírnyj potóp)the Biblical flood
Scottish Gaelic tuil, tuil
  • tuilgreat flood
  • tuilan overwhelming amount of something
  • an Tuil Ruadhthe Biblical flood
Spanish diluvio, diluvio
  • diluviogreat flood
  • diluvioan overwhelming amount of something
  • avalanchaan overwhelming amount of something
  • diluvio universalthe Biblical flood
Swedish störtflod, översvämma
  • störtflodgreat flood
  • översvämmato flood with water
  • syndaflodenthe Biblical flood
Tagalog delubyo, delubyo
  • delubyogreat flood
  • delubyogreat rain
Turkish tufan, tufan
  • tufangreat flood
  • tufangreat rain
  • Tufanthe Biblical flood
Ukrainian по́відь, по́вінь
  • по́відь (póvidʹ)great flood
  • по́вінь (póvinʹ)great flood
  • пото́п (potóp)great flood
  • зли́ва (zlýva)great rain
  • ли́вень (lývenʹ)great rain
  • хлющ (xljušč)great rain
  • зали́ва (zalýva)great rain
Cite this entry
APA

deluge. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/deluge

MLA

“deluge.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/deluge. Accessed November 2, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “deluge,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/deluge.

Source: deluge on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.