Meanings
present singular third person dilly-dallies · participle present dilly-dallying · participle past dilly-dallied · past dilly-dallied · alternative dilly dally · alternative dillydally
- intransitiveTo dawdle; to waste time; to procrastinate.
“I wouldn't dilly-dally long if I were you,” said Harkless, and his advice seemed good to the shell-men.
1899, Booth Tarkington, The Gentleman from Indiana, New York, N.Y.: Doubleday & McClure Co., published 1900, →OCLC3 more examples
It is something to have been an old soldier, but more still to have been a doctor. There is no time to dilly-dally in our work.
1881–1882, Robert Louis Stevenson, Treasure Island, London; Paris: Cassell & Company, published 14 November 1883, →OCLCIt likewise manifests the frankness of men who do not dilly-dally with terms, but who say what they mean, and who mean to settle down to a long, hard fight.
1905 April, Jack London, “(please specify the page)”, in War of the Classes, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLCNo one can accuse the filmmakers of dillydallying; no sooner have the opening credits ended than we’re watching, via a mirrored ceiling, a couple writhing naked in coital ecstasy.
2022 March 20, Jason Bailey, “‘Basic Instinct’ at 30: A Time Capsule That Can Still Offend”, in The New York Times, →ISSNSynonyms: arse about, arse around, bludge, bum around, cabbage, clown around, dally, dawdle
Synonyms & antonyms
verbTo dawdle; to waste time; to procrastinate.
More synonyms by meaning
verbpostpone doing what one should be doing
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
Reduplication of dally.
Full word history & related roots →Translations
Chinese Mandarin 磨蹭
- 磨蹭 (mócèng)to waste time
Finnish hengailla, velttoilla
- hengaillato waste time
- velttoillato waste time
- luumuillato waste time
- puuhastellato waste time
French procrastiner
- procrastinerto waste time
German trödeln, Zeit vertrödeln
- trödelnto waste time
- Zeit vertrödelnto waste time
Greek χασομερώ
- χασομερώ (chasomeró)to waste time
Italian gingillarsi, procrastinare
- gingillarsito waste time
- procrastinareto waste time
Latin mūgīnor
- mūgīnorto waste time
Māori hāmure, tonanawe
- hāmureto waste time
- tonanaweto waste time
Polish ociągać się, guzdrać się
- ociągać sięto waste time
- guzdrać sięto waste time
Portuguese enrolar
- enrolarto waste time
Russian тра́тить вре́мя впусту́ю, безде́льничать
- тра́тить вре́мя впусту́ю (trátitʹ vrémja vpustúju)to waste time
- безде́льничать (bezdélʹničatʹ)to waste time
- прохлажда́ться (proxlaždátʹsja)to waste time
Spanish procrastinar, pelotearse
- procrastinarto waste time
- pelotearseto waste time
Swedish prokrastinera
- prokrastinerato waste time
Cite this entry
dilly-dally. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/dilly-dally
“dilly-dally.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/dilly-dally. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “dilly-dally,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/dilly-dally.
Source: dilly-dally on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.