Meanings
present singular third person gives someone the eye · participle present giving someone the eye · past gave someone the eye · participle past given someone the eye
- idiomaticTo show flirtatious signs or sexual interest/attraction with one's eyes.
I saw him giving me the eye as soon as I entered the bar.
1 more example
She was sort of cute, the blonde one, and I started giving her the old eye a little bit, but just then the waiter came up for my order.
1951 July 16, J[erome] D[avid] Salinger, The Catcher in the Rye, Boston, Mass.: Little, Brown and Company, →OCLC, page 90Synonyms: eye up, give someone the glad eye
- idiomaticTo give someone the evil eye.
I saw him giving me the eye as soon as I entered the town square.
Synonyms & antonyms
verbTo show flirtatious signs or sexual interest/attraction with one's eyes.
Translations
Chinese Mandarin 抛媚眼
- 抛媚眼 (pao mei yan)show flirtatious signs
Finnish pitää silmäpeliä
- pitää silmäpeliäshow flirtatious signs
Polish puszczać oko, puścić oko
- puszczać okoshow flirtatious signs
- puścić okoshow flirtatious signs
Russian стро́ить гла́зки
- стро́ить гла́зки (stróitʹ glázki)show flirtatious signs
Cite this entry
give someone the eye. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/give%20someone%20the%20eye
“give someone the eye.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/give%20someone%20the%20eye. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “give someone the eye,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/give%20someone%20the%20eye.
Source: give someone the eye on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.