Meanings
hell gate1
- uncountableThe entrance to hell, seen as an embodiment of evil.First known use 9th c.
Thine loves the same world that mine hates; / Thy heaven doors are my hell gates.
c. 1825, William Blake, The Everlasting Gospel2 more examples
A Tigre forth out of the wood did rise, / That with fell clawes full of fierce gourmandize, / And greedy mouth wide gaping like hell-gate, / Did runne at Pastorell her to surprize […].
1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto X”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLCAnd now great deeds / Had been achieved, whereof all Hell had rung, / Had not the snaky Sorceress, that sat / Fast by Hell-gate and kept the fatal key, / Risen, and with hideous outcry rushed between.
1667, John Milton, “Book LI”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC
Hell Gate2
- A strait in East River, New York City, New York State, United States; the narrowest part of the East River, separating Manhattan and Long Island.
Origin
hell gate · noun
- Old Englishhelleġeat
- Middle Englishhelle gate
- Englishhell gate
From Middle English helle gate, helle-ȝate, from Old English helleġeat, corresponding to hell + gate.
More words from Middle English, Old English
Full word history & related roots →Hell Gate · proper noun
- DutchHellegat
- EnglishHell Gate
hell+gate * (New York City): Anglicization of the original Dutch name Dutch Hellegat, of uncertain meaning.
More words from Dutch
Full word history & related roots →Cite this entry
hell gate. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/hell%20gate
“hell gate.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/hell%20gate. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “hell gate,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/hell%20gate.
Source: hell gate on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.