hodja

H4O1D2J8A1

noun

A Muslim schoolmaster.

Scrabble 16

Meanings

nounhodja (plural hodjas)

plural hodjas · alternative khoja

  1. A Muslim schoolmaster.

    A young boy chanted the Koran while our hodja sat by the low table swaying himself to its rhythm.

    1926, Halide Edib, House with Wisteria: Memoirs of Turkey Old and New, Facsimile edition, published 2005, page 88
    2 more examples

    1916, unnamed narrator, quoted in 2008, Viscount Bryce (editor), The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire: Documents Presented to Viscount Grey of Fallodon, Secretary of State for Foreign Affairs, by Viscount Bryce, page 315, The next night I heard two hodjas talking, under my window, of a terrible massacre of the Armenians that had just taken place in the mountains; they seemed to be very sorry about it and spoke of it with horror; they did not know, of course, that I was listening.

    "I hate all priests, rabbis, and hodjas," he once told me — hodja being the nearest equivalent the Mohammedans have for a minister of religion.

    2007, Henry Morgenthau, Ambassador Morgenthau's Story: A Personal Account of the Armenian Genocide, page 14

Origin

  1. Sanskritउपाध्याय
  2. Classical Persianخْوَاجَه
  3. Ottoman Turkishخواجه
  4. Englishhodja

Borrowed from Ottoman Turkish خواجه (modern Turkish hoca), from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja), ultimately from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya). Doublet of howadji, Khoja, Hoxha, and Osho.

Full word history & related roots →

Translations

Arabic خَوَاجَة
  • خَوَاجَة (ḵawāja)a Muslim schoolmaster
Bengali খাজা
  • খাজা (khaja)a Muslim schoolmaster
Bulgarian ходжа́
  • ходжа́ (hodžá)a Muslim schoolmaster
Chinese Mandarin 获嘉
  • 获嘉 (huòjiā)a Muslim schoolmaster
Czech hodža
  • hodžaa Muslim schoolmaster
Finnish opettaja
  • opettajaa Muslim schoolmaster
French hodja
  • hodjaa Muslim schoolmaster
German Hodscha
  • Hodschaa Muslim schoolmaster
Greek χότζας
  • χότζας (chótzas)a Muslim schoolmaster
Hindi ख़ोजा, खोजा
  • ख़ोजा (xojā)a Muslim schoolmaster
  • खोजा (khojā)a Muslim schoolmaster
  • ख़्वाजा (xvājā)a Muslim schoolmaster
  • ख्वाजा (khvājā)a Muslim schoolmaster
Hungarian hodzsa
  • hodzsaa Muslim schoolmaster
Indonesian ustaz
  • ustaza Muslim schoolmaster
Japanese ホジャ
  • ホジャ (hoja)a Muslim schoolmaster
Korean 호자
  • 호자 (hoja)a Muslim schoolmaster
Polish hodża, chodża
  • hodżaa Muslim schoolmaster
  • chodżaa Muslim schoolmaster
Portuguese hodja
  • hodjaa Muslim schoolmaster
Russian ходжа́
  • ходжа́ (xodžá)a Muslim schoolmaster
Slovak hodža
  • hodžaa Muslim schoolmaster
Turkish hoca
  • hocaa Muslim schoolmaster
Ukrainian ходжа́
  • ходжа́ (xodžá)a Muslim schoolmaster
Urdu خوجَہ, خْوَاجَہ
  • خوجَہ (xoja)a Muslim schoolmaster
  • خْوَاجَہ (xvāja)a Muslim schoolmaster

Rhymes & wordplay

Anagrams

Cite this entry
APA

hodja. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/hodja

MLA

“hodja.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/hodja. Accessed November 2, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “hodja,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/hodja.

Source: hodja on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.