Meanings
Synonyms & antonyms
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
Partial calque from Cantonese 海鮮醬/海鲜酱 (hoi2 sin1 zoeng3, literally “seafood sauce, sauce for seafood”).
Full word history & related roots →Translations
Chinese Cantonese 海鮮醬 /海鲜酱
- 海鮮醬 /海鲜酱 (hoi² sin¹ zoeng³)sauce used in Chinese cooking
Chinese Mandarin 海鮮醬 /海鲜酱
- 海鮮醬 /海鲜酱 (hǎixiānjiàng)sauce used in Chinese cooking
Finnish hoisin-kastike
- hoisin-kastikesauce used in Chinese cooking
Japanese ハイセンジャン
- ハイセンジャン (haisenjan)sauce used in Chinese cooking
Korean 해선장
- 해선장 (haeseonjang)sauce used in Chinese cooking
Latvian Pekinas mērce
- Pekinas mērcesauce used in Chinese cooking
Polish sos hoisin
- sos hoisinsauce used in Chinese cooking
Russian Хойсин
- Хойсин (Xojsin)sauce used in Chinese cooking
Spanish salsa hoisin
- salsa hoisinsauce used in Chinese cooking
Thai ซอสฮอยซิน
- ซอสฮอยซินsauce used in Chinese cooking
Vietnamese tương đen, tương ngọt
- tương đensauce used in Chinese cooking
- tương ngọtsauce used in Chinese cooking
Cite this entry
hoisin sauce. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/hoisin%20sauce
“hoisin sauce.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/hoisin%20sauce. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “hoisin sauce,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/hoisin%20sauce.
Source: hoisin sauce on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.