Meanings
alternative horlan · alternative hor-lan · alternative ho lan · alternative holan
- SingaporeSinglishinvariableTo have unexpectedly lost one's way and gone off course; to get lost and end up in some faraway place.
Hor lan already bro.
We’ve lost our way...
Synonyms: go hor lan, go Holland
Synonyms & antonyms
verbTo have unexpectedly lost one's way and gone off course; to get lost and end up in some faraway place.
Origin
- DutchHolland
- Englishhor lan
Pronunciation spelling of Hokkien 荷蘭/荷兰 (Hô-lân) and Cantonese 荷蘭/荷兰 (ho⁴ laan⁴⁻¹, “the Netherlands”), itself from Dutch Holland. Analyzable as a shortening of the alternative expression go hor lan or go Holland, literally “to go to Holland; to end up in Holland”.
More words from Dutch
Full word history & related roots →Cite this entry
hor lan. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/hor%20lan
“hor lan.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/hor%20lan. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “hor lan,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/hor%20lan.
Source: hor lan on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.