Meanings
plural hornets' nests · alternative hornet's nest
- literalA nest of hornets.
- figurativelyAn unpleasant or controversial situation likely to be exacerbated by outside involvement.
Those articles in the tabloids stirred up a real hornets' nest.
2007, Tom Peavler, The Adjustment1 more example
Now what a-devil has set this hornet's nest of theirs abuzz so suddenly?
1902, Francis Lynde, The Master of Appleby
Synonyms & antonyms
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Translations
Arabic عش الدبابير
- عش الدبابيرan unpleasant or controversial situation
Chinese Mandarin 馬蜂窩 /马蜂窝
- 馬蜂窩 /马蜂窝 (mǎfēngwō)an unpleasant or controversial situation
Dutch wespennest
- wespennestan unpleasant or controversial situation
Finnish herhiläispesä, ampiaispesä
- herhiläispesäa hornets' nest
- ampiaispesäan unpleasant or controversial situation
German Hornissennest, Wespennest
- Hornissennesta hornets' nest
- Wespennestan unpleasant or controversial situation
Hungarian darázsfészek
- darázsfészekan unpleasant or controversial situation
Italian ginepraio
- ginepraioan unpleasant or controversial situation
Russian оси́ное гнездо́
- оси́ное гнездо́ (osínoje gnezdó)an unpleasant or controversial situation
Spanish nido de avispas, avispero
- nido de avispasan unpleasant or controversial situation
- avisperoan unpleasant or controversial situation
Welsh nyth cacwn, nyth cacwn
- nyth cacwna hornets' nest
- nyth cacwnan unpleasant or controversial situation
Cite this entry
hornets' nest. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/hornets'%20nest
“hornets' nest.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/hornets'%20nest. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “hornets' nest,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/hornets'%20nest.
Source: hornets' nest on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.