Meanings
present singular third person knocks on wood · participle present knocking on wood · participle past knocked on wood · past knocked on wood
- PhilippinesUSidiomaticTo take a customary action to ward off some misfortune that is believed to be attracted by a presumptuous statement.
Synonyms: touch wood
- PhilippinesUSidiomaticHopefully; a self-directive to undertake the customary action to ward off bad luck.
I do a lot of walking, and I have never had any knee problems yet, knock on wood.
Synonyms: touch wood
Synonyms & antonyms
verbTo take a customary action to ward off some misfortune that is believed to be attracted by a presumptuous statement.
interjectionHopefully; a self-directive to undertake the customary action to ward off bad luck.
Origin
From a folk practice of unclear origin.
Full word history & related roots →Translations
Catalan tocar fusta, tocar ferro
- tocar fustato take a customary action to ward off misfortune
- tocar ferroto take a customary action to ward off misfortune
- toca fustahopefully; used when undertaking such a customary action
- toca ferrohopefully; used when undertaking such a customary action
Chinese Cantonese 大吉利市
- 大吉利市hopefully; used when undertaking such a customary action
Danish banke under bordet, 7-9-13
- banke under bordetto take a customary action to ward off misfortune
- 7-9-13hopefully; used when undertaking such a customary action
Dutch afkloppen, hout vasthouden
- afkloppento take a customary action to ward off misfortune
- hout vasthoudento take a customary action to ward off misfortune
Estonian vastu puud koputama
- vastu puud koputamato take a customary action to ward off misfortune
Finnish koputtaa puuta, koputa puuta
- koputtaa puutato take a customary action to ward off misfortune
- koputa puutahopefully; used when undertaking such a customary action
French toucher du bois, touchons du bois
- toucher du boisto take a customary action to ward off misfortune
- touchons du boishopefully; used when undertaking such a customary action
German auf Holz klopfen, (dreimal) auf Holz klopfen
- auf Holz klopfento take a customary action to ward off misfortune
- (dreimal) auf Holz klopfenhopefully; used when undertaking such a customary action
Hebrew טפו טפו טפו, טפו טפו
- טפו טפו טפו (tfu tfu tfu)hopefully; used when undertaking such a customary action
- טפו טפו (tfu tfu)hopefully; used when undertaking such a customary action
- חמסה חמסה חמסה (khámsa khámsa khámsa)hopefully; used when undertaking such a customary action
- חמסה חמסה (khámsa khámsa)hopefully; used when undertaking such a customary action
Hungarian lekopog, lekopogom
- lekopogto take a customary action to ward off misfortune
- lekopogomhopefully; used when undertaking such a customary action
Indonesian amit-amit, amit-amit
- amit-amitto take a customary action to ward off misfortune
- amit-amithopefully; used when undertaking such a customary action
Italian toccare ferro, tocca ferro
- toccare ferroto take a customary action to ward off misfortune
- tocca ferrohopefully; used when undertaking such a customary action
- tocchiamo ferrohopefully; used when undertaking such a customary action
Malay choi
- choihopefully; used when undertaking such a customary action
Norwegian banke i bordet
- banke i bordetto take a customary action to ward off misfortune
Polish odpukać w niemalowane drewno, odpukać
- odpukać w niemalowane drewnoto take a customary action to ward off misfortune
- odpukaćhopefully; used when undertaking such a customary action
Portuguese bater na madeira
- bater na madeirato take a customary action to ward off misfortune
Romanian bate în lemn
- bate în lemnto take a customary action to ward off misfortune
Russian тьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу
- тьфу-тьфу-тьфу (tʹfu-tʹfu-tʹfu)hopefully; used when undertaking such a customary action
- тьфу-тьфу (tʹfu-tʹfu)hopefully; used when undertaking such a customary action
Spanish tocar madera, toca madera
- tocar maderato take a customary action to ward off misfortune
- toca maderahopefully; used when undertaking such a customary action
Swedish peppar, peppar, ta i trä, peppar, peppar, ta i trä
- peppar, peppar, ta i träto take a customary action to ward off misfortune
- peppar, peppar, ta i trähopefully; used when undertaking such a customary action
- peppar pepparhopefully; used when undertaking such a customary action
Turkish tahtaya vur
- tahtaya vurhopefully; used when undertaking such a customary action
Cite this entry
knock on wood. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/knock%20on%20wood
“knock on wood.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/knock%20on%20wood. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “knock on wood,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/knock%20on%20wood.
Source: knock on wood on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.