Meanings
present singular third person lies through one's teeth · participle present lying through one's teeth · participle past lied through one's teeth · past lied through one's teeth
- idiomaticTo tell an obvious untruth.
When a politician claims he can lower taxes without cutting spending, he's lying through his teeth.
Translations
Czech lhát, jako když tiskne, v hrdlo lhát
- lhát, jako když tiskneTo tell a gross or egregious untruth
- v hrdlo lhátTo tell a gross or egregious untruth
Dutch liegen alsof het gedrukt staat
- liegen alsof het gedrukt staatTo tell a gross or egregious untruth
Finnish valehdella päin naamaa
- valehdella päin naamaaTo tell a gross or egregious untruth
French mentir comme un arracheur de dents
- mentir comme un arracheur de dentsTo tell a gross or egregious untruth
German lügen wie gedruckt
- lügen wie gedrucktTo tell a gross or egregious untruth
Hungarian folyékonyan hazudik
- folyékonyan hazudikTo tell a gross or egregious untruth
Italian dirla grossa
- dirla grossaTo tell a gross or egregious untruth
Polish łgać jak pies, łgać w żywe oczy
- łgać jak piesTo tell a gross or egregious untruth
- łgać w żywe oczyTo tell a gross or egregious untruth
- łgać jak najętyTo tell a gross or egregious untruth
- łgać jak z nutTo tell a gross or egregious untruth
- wciskać ciemnotęTo tell a gross or egregious untruth
- opowiadać głodne kawałkiTo tell a gross or egregious untruth
- wciskać kitTo tell a gross or egregious untruth
Cite this entry
lie through one's teeth. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/lie%20through%20one's%20teeth
“lie through one's teeth.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/lie%20through%20one's%20teeth. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “lie through one's teeth,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/lie%20through%20one's%20teeth.
Source: lie through one's teeth on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.