Meanings
comparative more mellifluous · superlative most mellifluous
- Flowing like honey.
Though in heaven the trees / Of life ambrosial fruitage bear, and vines / Yield nectar; though from off the boughs each morn / VVe brush mellifluous devvs, and find the ground / Cover'd vvith pearly grain[…]
1671, John Milton, “(please specify the page)”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC - figurativelySweet, smooth and musical; pleasant to hear (generally used of a person's voice, tone or writing style).
His [Roy Orbison's] iconic look, mellifluous croon and timeless songwriting means that he retains a strong fanbase.
2017 October 20, Ben Beaumont-Thomas, “In dreams: Roy Orbison hologram to embark on UK tour in 2018”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC5 more examples
[…] Socrates […] VVisest of men; from vvhose mouth issued forth / Mellifluous streams that vvater'd all the schools / Of Academicks old and nevv […]
1671, John Milton, “(please specify the page)”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLCJoin'd to Theſe [birds], / Thouſands beſide, thick as the covering Leaves / VVhich ſpeck them o'er, their Modulations mix / Mellifluous.
1728, [James] Thomson, Spring. A Poem, […] A[ndrew] Millar, […]; and G[eorge] Strahan, […], →OCLC, pages 30–31No verses can be more mellifluous than Petrarch's: something of this will perhaps be attributed to the softness of the Italian language; but the English tongue is also capable of it, however obstinately Johnson may have pronounced otherwise.
1853, Sir Egerton Brydges, Life of MiltonThe only novels with which the weary Titan refreshes his mind are those of Thackeray, sometimes of Trollope; the more frivolous sometimes go so far as to sip a little of the honey that falls from the mellifluous lips of Mr A. C. Benson.
1918, Walter Lionel George, A Novelist on NovelsCertainly, he [Richard Ashcroft] returns explicitly to the sound of Urban Hymns on his fourth solo album: neat, sad strings, unhurried percussion and his mellifluous foghorn of a voice.
2016 May 19, Rachel Aroesti, “Richard Ashcroft: These People review”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLCSynonyms: birdsweet, dulcet, euphonious, mellifluent
Synonyms & antonyms
adjectiveSweet, smooth and musical; pleasant to hear (generally used of a person's voice, tone or writing style).
More synonyms by meaning
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Latinmellifluus“flowing like honey”
- Middle Englishmellifluous, mellyfluous
- Englishmellifluous
From Middle English mellifluous, mellyfluous, from Latin mellifluus (“flowing like honey”) + -ous, from mel (“honey”) + fluō (“flow”). Compare superfluous and fluid, from same root, and with dulcet (“sweet speech”), alternative Latinate term with a similar meaning.
More words from Middle English, Latin
Full word history & related roots →Translations
Bulgarian сладкодумен
- сладкодумен (sladkodumen)sweet and smooth (tone, voice...)
Catalan mel·liflu, mel·liflu
- mel·lifluflowing like honey
- mel·liflusweet and smooth (tone, voice...)
Dutch stroperig, honingzoet
- stroperigflowing like honey
- honingzoetsweet and smooth (tone, voice...)
- zoetgevooisdsweet and smooth (tone, voice...)
- welluidendsweet and smooth (tone, voice...)
Finnish hunajamainen, hunajainen
- hunajamainenflowing like honey
- hunajainensweet and smooth (tone, voice...)
French mélodieux, mielleux
- mélodieuxsweet and smooth (tone, voice...)
- mielleuxsweet and smooth (tone, voice...)
- mellifluesweet and smooth (tone, voice...)
German honigsüß, lieblich
- honigsüßsweet and smooth (tone, voice...)
- lieblichsweet and smooth (tone, voice...)
- wohlklingendsweet and smooth (tone, voice...)
Hebrew ערב
- ערב (arév)sweet and smooth (tone, voice...)
Italian mellifluo
- mellifluoflowing like honey
Māori rōreka, wainene
- rōrekasweet and smooth (tone, voice...)
- wainenesweet and smooth (tone, voice...)
Polish płynny jak miód, słodki
- płynny jak miódflowing like honey
- słodkisweet and smooth (tone, voice...)
- melodyjnysweet and smooth (tone, voice...)
Portuguese melífluo, melífluo
- melífluoflowing like honey
- melífluosweet and smooth (tone, voice...)
Romanian melifluu, melifluu
- melifluuflowing like honey
- melifluusweet and smooth (tone, voice...)
Russian медоточи́вый, сладкозву́чный
- медоточи́вый (medotočívyj)sweet and smooth (tone, voice...)
- сладкозву́чный (sladkozvúčnyj)sweet and smooth (tone, voice...)
Spanish melifluo, melifluo
- melifluoflowing like honey
- melifluosweet and smooth (tone, voice...)
Swedish honungslen
- honungslensweet and smooth (tone, voice...)
Cite this entry
mellifluous. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/mellifluous
“mellifluous.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/mellifluous. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “mellifluous,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/mellifluous.
Source: mellifluous on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.