Meanings
alternative no string attached · alternative NSA
- idiomaticinformalWithout conditions or obligations; without a catch.
For a friend I’ll help out for free, no strings attached.
5 more examples
In the present century marriage is preceded by a betrothment, gifts are usually interchanged (but with no strings attached), and a causeless withdrawal therefrom by either party is considered infamous.
1883 March 24, “Current Topics. Marriage.”, in W. T. Baggett, editor, Pacific Coast Law Journal, […], volume XI, number 5, San Francisco, Calif.: Pacific Coast Law Printing and Publishing Co., […], →OCLC, pages 90–91Mr. [James Gillespie] Blaine's declination—it is always understood that we assume there is no string attached to his letter—is undoubtedly a wise move on his part.
1892 February 17, “Cartoons and Comments”, in H[enry] C[uyler] Bunner, editor, Puck, volume XXX, number 780, New York, N.Y.: Keppler & Schwarzmann, →OCLC, page 430, column 2Listen. We've kept it quiet, but she's in with the elect on French Hill. Her claim's prospected the richest of the outfit. Present indication half a million at least. In her own name, no strings attached. Couldn't she take that and go anywhere in the world and reinstate herself?
1902 October, Jack London, chapter XXI, in A Daughter of the Snows, Philadelphia, Pa.: J[oshua] B[allinger] Lippincott Company, →OCLC, page 224"No," I assured him, after receiving his cordial welcome, "my offer had no string attached. I'm more than ready to help in any way I can, to find a niche for you in this old town and fit you into it. It doesn't matter where you hail from, or how you got here; New York is an all-comers' race, and the devil take the hindmost."
1919, Carolyn Wells, “Case Rivers”, in The Man Who Fell through the Earth, New York, N.Y.: George H[enry] Doran Company, →OCLC, page 170Would he ask her out (if he ever did) just for herself, no strings attached?
1953 (date written), Sylvia Plath, “Initiation”, in Johnny Panic and the Bible of Dreams: And Other Prose Writings, London: Faber and Faber, published 1977, →ISBN, page 151Synonyms: unconditionally, ziplessly
Synonyms & antonyms
phraseWithout conditions or obligations; without a catch.
Origin
From strings (“(figurative) conditions, limitations, restrictions”), possibly from an old prank where a money purse with a hidden string would be placed on the ground, and pulled away when someone tried to pick it up.
Full word history & related roots →Translations
Finnish ilman sitoumuksia
- ilman sitoumuksiawithout conditions or obligations
French sans contrepartie
- sans contrepartiewithout conditions or obligations
German bedingungslos, ohne Bedingungen
- bedingungsloswithout conditions or obligations
- ohne Bedingungenwithout conditions or obligations
- ohne Haken und Ösenwithout conditions or obligations
- ohne jegliche Verpflichtungwithout conditions or obligations
- vollkommen unverbindlichwithout conditions or obligations
Italian senza se e senza ma
- senza se e senza mawithout conditions or obligations
Polish bez zobowiązań
- bez zobowiązańwithout conditions or obligations
Russian без всяких условий
- без всяких условий (bez vsjakix uslovij)without conditions or obligations
Spanish sin ataduras, sin compromiso
- sin ataduraswithout conditions or obligations
- sin compromisowithout conditions or obligations
- sin condicioneswithout conditions or obligations
Vietnamese rộng cẳng
- rộng cẳngwithout conditions or obligations
Rhymes & wordplay
Rhymes with no strings attached
All rhymes →Cite this entry
no strings attached. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/no%20strings%20attached
“no strings attached.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/no%20strings%20attached. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “no strings attached,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/no%20strings%20attached.
Source: no strings attached on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.