no strings attached

no strings at·tached
UK/nəʊ ˌstɹɪŋz‿əˈtæt͡ʃt/US/noʊ ˌstɹɪŋz‿əˈtæt͡ʃt/

phrase

Without conditions or obligations; without a catch.

“For a friend I’ll help out for free, no strings attached.”

Meanings

phrase

alternative no string attached · alternative NSA

  1. idiomaticinformalWithout conditions or obligations; without a catch.

    For a friend I’ll help out for free, no strings attached.

    5 more examples

    In the present century marriage is preceded by a betrothment, gifts are usually interchanged (but with no strings attached), and a causeless withdrawal therefrom by either party is considered infamous.

    1883 March 24, “Current Topics. Marriage.”, in W. T. Baggett, editor, Pacific Coast Law Journal, […], volume XI, number 5, San Francisco, Calif.: Pacific Coast Law Printing and Publishing Co., […], →OCLC, pages 90–91

    Mr. [James Gillespie] Blaine's declination—it is always understood that we assume there is no string attached to his letter—is undoubtedly a wise move on his part.

    1892 February 17, “Cartoons and Comments”, in H[enry] C[uyler] Bunner, editor, Puck, volume XXX, number 780, New York, N.Y.: Keppler & Schwarzmann, →OCLC, page 430, column 2

    Listen. We've kept it quiet, but she's in with the elect on French Hill. Her claim's prospected the richest of the outfit. Present indication half a million at least. In her own name, no strings attached. Couldn't she take that and go anywhere in the world and reinstate herself?

    1902 October, Jack London, chapter XXI, in A Daughter of the Snows, Philadelphia, Pa.: J[oshua] B[allinger] Lippincott Company, →OCLC, page 224

    "No," I assured him, after receiving his cordial welcome, "my offer had no string attached. I'm more than ready to help in any way I can, to find a niche for you in this old town and fit you into it. It doesn't matter where you hail from, or how you got here; New York is an all-comers' race, and the devil take the hindmost."

    1919, Carolyn Wells, “Case Rivers”, in The Man Who Fell through the Earth, New York, N.Y.: George H[enry] Doran Company, →OCLC, page 170

    Would he ask her out (if he ever did) just for herself, no strings attached?

    1953 (date written), Sylvia Plath, “Initiation”, in Johnny Panic and the Bible of Dreams: And Other Prose Writings, London: Faber and Faber, published 1977, →ISBN, page 151

    Synonyms: unconditionally, ziplessly

Synonyms & antonyms

phraseWithout conditions or obligations; without a catch.

Origin

From strings (“(figurative) conditions, limitations, restrictions”), possibly from an old prank where a money purse with a hidden string would be placed on the ground, and pulled away when someone tried to pick it up.

Full word history & related roots →

Translations

Finnish ilman sitoumuksia
  • ilman sitoumuksiawithout conditions or obligations
French sans contrepartie
  • sans contrepartiewithout conditions or obligations
German bedingungslos, ohne Bedingungen
  • bedingungsloswithout conditions or obligations
  • ohne Bedingungenwithout conditions or obligations
  • ohne Haken und Ösenwithout conditions or obligations
  • ohne jegliche Verpflichtungwithout conditions or obligations
  • vollkommen unverbindlichwithout conditions or obligations
Italian senza se e senza ma
  • senza se e senza mawithout conditions or obligations
Polish bez zobowiązań
  • bez zobowiązańwithout conditions or obligations
Russian без всяких условий
  • без всяких условий (bez vsjakix uslovij)without conditions or obligations
Spanish sin ataduras, sin compromiso
  • sin ataduraswithout conditions or obligations
  • sin compromisowithout conditions or obligations
  • sin condicioneswithout conditions or obligations
Vietnamese rộng cẳng
  • rộng cẳngwithout conditions or obligations

Rhymes & wordplay

Rhymes with no strings attached

All rhymes →
Cite this entry
APA

no strings attached. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/no%20strings%20attached

MLA

“no strings attached.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/no%20strings%20attached. Accessed November 2, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “no strings attached,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/no%20strings%20attached.

Source: no strings attached on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.