Meanings
alternative away at the races · alternative away to the races · alternative off at the races
- idiomaticIn or into a process of energetic engagement in some activity; in or into a phase of conspicuously increasing satisfaction or success.
And with that, this tartly funny book is off to the races, inviting readers to tag along on a wild manic ride.
2004 Jan. 19, Janet Maslin, "When the High and Mighty Tumble, Duck and Cover" (Book review of The Best Awful by Carrie Fisher), New York Times (retrieved 26 Aug 2012)2 more examples
Last week the magazine's tenth annual rating of the nation's leading corporations showed that American business really went off to the races in 1963.
1964 July 10, “Industry: Top Money”, in Time48 Hours […] was followed by hits such as Trading Places, Beverly Hills Cop and Raw. Eddie Murphy's career was off to the races.
1994 June 3, Leonard Pitts Jr., “Movies”, in Milwaukee Journal, retrieved 26 Aug 2012, page 21E
Translations
Spanish a las carreras, listoco para empezar
- a las carrerasTranslations
- listoco para empezarTranslations
Cite this entry
off to the races. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/off%20to%20the%20races
“off to the races.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/off%20to%20the%20races. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “off to the races,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/off%20to%20the%20races.
Source: off to the races on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.