partial calque

noun

A compound word or expression consisting of both native and foreign elements; a loanblend.

Meanings

nounpartial calque (plural partial calques)

plural partial calques

  1. human sciencesA compound word or expression consisting of both native and foreign elements; a loanblend.

    Synonyms: loanblend, semi-calque

Synonyms & antonyms

nounA compound word or expression consisting of both native and foreign elements; a loanblend.

Cite this entry
APA

partial calque. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/partial%20calque

MLA

“partial calque.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/partial%20calque. Accessed November 2, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “partial calque,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/partial%20calque.

Source: partial calque on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.