Meanings
plural passers-by · alternative passerby
- A person who is passing by (that is, walking past).
When he tripped and fell in the street, several kind passers-by helped him up.
1 more example
With a little manœuvring they contrived to meet on the doorstep which was […] in a boiling stream of passers-by, hurrying business people speeding past in a flurry of fumes and dust in the bright haze.
1963, Margery Allingham, chapter 10, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLCSynonyms: passer
Synonyms & antonyms
nounA person who is passing by (that is, walking past).
More synonyms by meaning
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
From passer + by. Compare bystander.
Full word history & related roots →Translations
Arabic مَارّ, مَارَّة
- مَارّ (mārr)a person who is passing by
- مَارَّة (mārra)a person who is passing by
Bulgarian минува́ч, минува́чка
- минува́ч (minuváč)a person who is passing by
- минува́чка (minuváčka)a person who is passing by
Catalan vianant, passant
- viananta person who is passing by
- passanta person who is passing by
- transeünta person who is passing by
Chinese Cantonese 路人
- 路人 (lou⁶ jan⁴)a person who is passing by
Chinese Mandarin 路人
- 路人 (lùrén)a person who is passing by
Czech kolemjdoucí
- kolemjdoucía person who is passing by
Danish forbipasserende
- forbipasserendea person who is passing by
Dutch voorbijganger, passant
- voorbijgangera person who is passing by
- passanta person who is passing by
- omstandera person who is passing by
Estonian mööduja
- möödujaa person who is passing by
Finnish ohikulkija
- ohikulkijaa person who is passing by
French passant, passante
- passanta person who is passing by
- passantea person who is passing by
- badauda person who is passing by
German Passant, Passantin
- Passanta person who is passing by
- Passantina person who is passing by
Greek διαβάτης
- διαβάτης (diavátis)a person who is passing by
Hebrew עובר אורח \ עוֹבֵר אֹרַח
- עובר אורח \ עוֹבֵר אֹרַח (ovér órakh)a person who is passing by
Hindi राहगीर
- राहगीर (rāhgīr)a person who is passing by
Hungarian járókelő, arra menő/járó
- járókelőa person who is passing by
- arra menő/járóa person who is passing by
Italian passante
- passantea person who is passing by
Japanese 通行人
- 通行人 (tsūkōnin)a person who is passing by
Korean 통행인
- 통행인 (tonghaeng'in)a person who is passing by
Latvian garāmgājējs, garāmgājēja
- garāmgājējsa person who is passing by
- garāmgājējaa person who is passing by
Lithuanian praeivis
- praeivisa person who is passing by
Norwegian Bokmål forbipasserende
- forbipasserendea person who is passing by
Polish przechodzień
- przechodzieńa person who is passing by
Portuguese transeunte
- transeuntea person who is passing by
Romanian trecător, trecătoare
- trecătora person who is passing by
- trecătoarea person who is passing by
Russian прохо́жий, прохо́жая
- прохо́жий (proxóžij)a person who is passing by
- прохо́жая (proxóžaja)a person who is passing by
Scottish Gaelic neach-dol-seachad
- neach-dol-seachada person who is passing by
Slovak okoloidúci
- okoloidúcia person who is passing by
Spanish transeúnte, viandante
- transeúntea person who is passing by
- viandantea person who is passing by
- paseantea person who is passing by
Swahili mwenda
- mwendaa person who is passing by
Swedish förbipasserande, förbigående
- förbipasserandea person who is passing by
- förbigåendea person who is passing by
Turkish yoldan geçen
- yoldan geçena person who is passing by
Ukrainian прохо́жий, прохо́жа
- прохо́жий (proxóžyj)a person who is passing by
- прохо́жа (proxóža)a person who is passing by
- перехо́жий (perexóžyj)a person who is passing by
- перехо́жа (perexóža)a person who is passing by
Urdu راہْ گِیر, راہْگِیر
- راہْ گِیر (rāh gīr)a person who is passing by
- راہْگِیر (rāhgīr)a person who is passing by
Vietnamese khách qua đường
- khách qua đườnga person who is passing by
Cite this entry
passer-by. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/passer-by
“passer-by.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/passer-by. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “passer-by,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/passer-by.
Source: passer-by on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.