Meanings
plural penknives
- A small pocketknife; (loosely) any pocketknife.
Limpet's penknife was on the table, and he snatched that up and commenced stabbing it into the cork, whether as a means of getting it out, or merely as a relief to his passion, it is difficult to say.
1913, Norman Lindsay, A Curate in Bohemia, Sydney: N.S.W. Bookstall Co., published 1932, page 1561 more example
The logical distinction between genus and species can, of course, apply to any objects whatsoever. Thus, for example, the genus knife may be divided into several species, such as penknife, table knife, bread knife, razor, etc. We might define the penknife as a knife small enough to be carried in the pocket, with foldable, sheathable elements, characterized by the feature that one blade at least is always suitable for sharpening pencils and erasing ink spots. We are quite sure in which features all the members of a certain species agree, notwithstanding possible individual characteristics, say a monogram on one penknife, or a corkscrew in another.
1948, G. Rabel, Discovery - datedA small knife designed for safe and convenient storage, typically in the form of a miniature clasp-knife, or with blade retractable into the handle.
1 more example
Presently the man took a reed pen from his satchel, and trimmed it with a little ivory knife, carved in the semblance of a fish. "Oh, what a beauty!" cried Dan. "'Ware fingers! That blade is perilous sharp. I made it myself of the best Low Country crossbow steel. And so, too, this fish. When his back-fin travels to his tail—so—he swallows up the blade, even as the whale swallowed Gaffer Jonah."
1906, Rudyard Kipling, Puck of Pook's Hill - archaicA small knife for cutting the points of quill feathers or reeds into nibs to provide or repair writing implements, early versions were commonly small sheath knives.
Every sin is damning without Christ. "The wages of sin is death". It is no great difference, if a man be killed, whether it be by a sword or a penknife. The least sin violates the whole law. He that offendeth in one point, is guilty of all.
1689, John Flavel, Christ Knocking at the Door1 more example
If a ſarcell, or other feathers be broken aboue the quyll, towards the poynt of yͤ fethers twoo or three fingers bredth, you muſt cut it off with a ſharpe penknife, aſlope, and (as they ſay) a ſwaſhe, ⁊ then take another feather to the ſame, cutting it in like manner, as you did the other, ſo as it may fitte with yͤ ſame feather, both for length and cutte.
1575, George Turberuile [i.e.. George Turberville], “The Way and Manner, Howe to Ympe a Hawkes Feather, Howsoeuer It be Broken or Broosed”, in The Booke of Faulconrie or Hauking, for the Onely Delight and Pleasure of All Noblemen and Gentlemen: […], London: […] [Henry Bynneman] for Christopher Barker, […], →OCLC, page 277
present singular third person penknifes · participle present penknifing · participle past penknifed · past penknifed
- transitiveTo cut or carve with a penknife.
Origin
- Middle Englishpenne knyfe
- Englishpenknife
From Middle English penne knyfe; equivalent to pen + knife. In the original sense, named for its purpose: aiding the use of a (traditional) ink pen through the following tasks: trimming the tip of a quill pen, trimming a reed for a nib, and (in some cases) allowing erasure by scraping away some ink.
More words from Middle English
Full word history & related roots →Translations
Arabic مِطْواة
- مِطْواة (miṭwāh)small pocketknife
Bulgarian джобно ножче
- джобно ножче (džobno nožče)small pocketknife
Chinese Mandarin 小刀
- 小刀 (xiǎodāo)small pocketknife
Czech kapesní nůž
- kapesní nůžsmall pocketknife
Dutch pennenmes
- pennenmessmall pocketknife
Finnish linkkuveitsi
- linkkuveitsismall pocketknife
French canif
- canifsmall pocketknife
German Taschenmesser, Sackmesser
- Taschenmessersmall pocketknife
- Sackmessersmall pocketknife
Greek σουγιαδάκι
- σουγιαδάκι (sougiadáki)small pocketknife
Hindi क़लमतराश
- क़लमतराश (qalmatrāś)knife for cutting the points of quill feathers or reeds
Hungarian zsebkés, bicska
- zsebkéssmall pocketknife
- bicskasmall pocketknife
- rugós késsmall pocketknife
- tollkéssmall pocketknife
- vakarókéssmall pocketknife
- penicilussmall pocketknife
Icelandic pennahnífur
- pennahnífursmall pocketknife
Irish scian phóca
- scian phócasmall pocketknife
Japanese ポケットナイフ
- ポケットナイフ (pokettonaifu)small pocketknife
Persian قلمتراش
- قلمتراش (qalam-tarâš)small pocketknife
Polish scyzoryk, nożyk do pióra
- scyzoryksmall pocketknife
- nożyk do pióraknife for cutting the points of quill feathers or reeds
Portuguese canivete suíço, canivete
- canivete suíçosmall pocketknife
- canivetesmall pocketknife
Russian перочи́нный нож
- перочи́нный нож (peročínnyj nož)small pocketknife
Spanish navaja, cortaplumas
- navajasmall pocketknife
- cortaplumassmall pocketknife
Swedish pennkniv, fickkniv
- pennknivsmall pocketknife
- fickknivsmall pocketknife
- fällknivsmall pocketknife
Turkish çakı, soya
- çakısmall pocketknife
- soyasmall pocketknife
Welsh cyllell boced, pengneth
- cyllell bocedsmall pocketknife
- pengnethsmall pocketknife
- pencnathsmall pocketknife
Cite this entry
penknife. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/penknife
“penknife.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/penknife. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “penknife,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/penknife.
Source: penknife on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.