Meanings
play-play1
- ManglishSinglishinvariableTo mess around, to play around; to take things lightly.
Don't play-play hor.
Don't play around, alright?
1 more example
[…] Don’t play play... This is not your basic luxury condo. […]
2009, Jean Tay, Boom, Epigram Books, →ISBN, Act I, scene iv
play-play2
comparative more play-play · superlative most play-play
- South AfricacolloquialFake, toy, make-believe
They’re at the age when they want more than just a play-play watch.
1989 December, Edgars Christmas Catalogue
Origin
play-play · verb
- Mandarin玩玩
- Englishplay-play
Reduplication of play, influenced by Malay grammar (Malay main-main), or a calque of Mandarin 玩玩 (wánwan).
More words from Mandarin
Full word history & related roots →play-play · adjective
- Afrikaansspeel-speel
- Englishplay-play
Reduplication of play, possibly influenced by Afrikaans speel-speel.
More words from Afrikaans
Full word history & related roots →Cite this entry
play-play. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/play-play
“play-play.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/play-play. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “play-play,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/play-play.
Source: play-play on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.