Meanings
plural quicksands
- countablefigurativelyuncountableAnything that metaphorically pulls one down or buries one; a treacherous, risky danger
the quicksands of youth
Synonyms & antonyms
nounWet sand that appears firm but in which things readily sink, often found near rivers or coasts.
Origin
- Old Englishcwecesand“quicksand”
- Middle Englishquyksande
- Englishquicksand
From Middle English quyksande, from Old English cwecesand (“quicksand”), equivalent to quick (“living”) + sand. Cognate with Swedish kvicksand (“quicksand”), Icelandic kviksandur, kviksyndi (“quicksand”). More at quick, sand.
More words from Middle English, Old English
Full word history & related roots →Translations
Arabic رِمَال مُتَحَرِّكَة
- رِمَال مُتَحَرِّكَة (rimāl mutaḥarrika)type of sand
Bengali চোরাবালি
- চোরাবালি (cōrabali)type of sand
Bulgarian подвижен пясък
- подвижен пясък (podvižen pjasăk)type of sand
Catalan sorramoll, sorra movedissa
- sorramolltype of sand
- sorra movedissatype of sand
- arenes moventstype of sand
- arenes movedissestype of sand
Chinese Mandarin 流沙
- 流沙 (liúshā)type of sand
Czech tekutý písek
- tekutý písektype of sand
Danish kviksand
- kviksandtype of sand
Dutch drijfzand
- drijfzandtype of sand
Esperanto movsablo, flusablo
- movsablotype of sand
- flusablotype of sand
Estonian vesiliiv
- vesiliivtype of sand
Finnish juoksuhiekka
- juoksuhiekkatype of sand
French sables mouvants
- sables mouvantstype of sand
German Treibsand
- Treibsandtype of sand
Greek κινούμενη άμμος
- κινούμενη άμμος (kinoúmeni ámmos)type of sand
Hungarian futóhomok, föveny
- futóhomoktype of sand
- fövenytype of sand
- süppedő, mocsaras talajtype of sand
Icelandic kviksandur, kviksyndi
- kviksandurtype of sand
- kviksynditype of sand
- sandbleytatype of sand
Indonesian pasir isap
- pasir isaptype of sand
Irish gaineamh súraic, gaineamh beo
- gaineamh súraictype of sand
- gaineamh beotype of sand
- gaineamh reathatype of sand
Italian sabbie mobili
- sabbie mobilitype of sand
Japanese 流砂
- 流砂 (ryūsha)type of sand
Korean 유사
- 유사 (yusa)type of sand
Malay pasir jerlus
- pasir jerlustype of sand
Māori ōi
- ōitype of sand
Norwegian Bokmål kvikksand
- kvikksandtype of sand
Persian ماسه بادی
- ماسه بادی (mâsse bâdi)type of sand
Polish kurzawka, ruchome piaski
- kurzawkatype of sand
- ruchome piaskitype of sand
Portuguese areia movediça
- areia movediçatype of sand
Russian зыбу́чие пески́, зыбучий песок
- зыбу́чие пески́ (zybúčije peskí)type of sand
- зыбучий песок (zybučij pesok)type of sand
- зыбун (zybun)type of sand
Spanish arenas movedizas
- arenas movedizastype of sand
Swedish kvicksand
- kvicksandtype of sand
Tagalog kuminoy
- kuminoytype of sand
Thai ทรายดูด
- ทรายดูด (saai-dùut)type of sand
Vietnamese cát lún
- cát lúntype of sand
Welsh traeth gwyllt, traeth byw
- traeth gwyllttype of sand
- traeth bywtype of sand
Cite this entry
quicksand. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/quicksand
“quicksand.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/quicksand. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “quicksand,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/quicksand.
Source: quicksand on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.