remark

R1E1M3A1R1K5
US/ɹɪˈmɑɹk/UK/ɹɪˈmɑːk/US/ˌɹiˈmɑɹk/UK/ˌɹiːˈmɑːk/

noun

An act of pointing out or noticing; notice or observation.

“make a remark”

CommonFirst used 16th c.Scrabble 12

Meanings

remark1

nounremark (countable and uncountable, plural remarks)

plural remarks

  1. countableuncountableAn act of pointing out or noticing; notice or observation.

    It is worth remark that the Japanese railways are among the busiest in the world; moreover, their traffic is growing.

    1959 June, “Super-railway planned in Japan”, in Trains Illustrated, page 313
  2. countableuncountableAn expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something

    make a remark

    5 more examples

    pass a remark

    a biting remark

    a funny remark

    a spoken remark

    One saint's day in mid-term a certain newly appointed suffragan-bishop came to the school chapel, and there preached on “The Inner Life.” He at once secured attention by his informal method, and when presently the coughing of Jarvis […] interrupted the sermon, he altogether captivated his audience with a remark about cough lozenges being cheap and easily procurable.

    1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter III, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC
  3. countableuncountableA casual observation, comment, or statement

    He remembers something Pete Huntley said at lunch, just a remark in passing, and the answer comes to him.

    2014, Stephen King, Mr. Mercedes: A Novel
  4. alternativecountableuncountableartsAlternative form of remarque.
verbremark (third-person singular simple present remarks, present participle remarking, simple past and past participle remarked)

present singular third person remarks · participle present remarking · participle past remarked · past remarked

  1. transitiveTo pay heed to; notice; to take notice of, to perceive.First known use 16th c.

    I remarked a certain twang in his southern pronunciation.

    3 more examples

    'Did you ever remark that door?' he asked; and when his companion had replied in the affirmative, 'It is connected in my mind,' added he, 'with a very odd story.'

    1886 January 5, Robert Louis Stevenson, “Story of the Door”, in Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, London: Longmans, Green, and Co., →OCLC, page 5

    When travelling in Spain, Willkomm remarked qobar at a distance of 3 or 4 miles, yet, on reaching the actual spot, he saw nothing.

    1889 January 3, Antoine D'Abbadie, in a letter to the editor of Nature, volume 39, pages 247-248

    “Let's just be grateful he's alive,” said Kate, and several heads turned sharply, remarking this unaccustomed display of feeling from a Fifth Floor lady.

    1986, John le Carré, A Perfect Spy
  2. obsoletetransitiveTo pass comment on (something); to indicate, point out.First known use 16th–18th c.

    [S]he resolved to […] enter into conversation with her, by remarking the warmth of the room and the length of the dance.

    1790, Amelia Opie, chapter 19, in Dangers of Coquetry, volume II
  3. obsoletetransitiveTo mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable.First known use 17th c.

    His manacles remark him; there he sits.

    1671, John Milton, “Samson Agonistes, […]”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC
  4. transitiveTo express in words or writing; to state, as an observation.First known use 17th c.

    He remarked that it was getting late.

    2 more examples

    Thou art a man remark't to taſt a miſchiefe, / Looke for't; though it come late, it vvill come ſure.

    c. 1626 or 1629–1633 (first performance), [John Ford], ’Tis Pitty Shee’s a Whore […], London: […] Nicholas Okes for Richard Collins, […], published 1633, →OCLC, Act II, signature [D4], verso

    He looked at me with pity, which caused me to smile, remarking that I had noticed that here and elsewhere in the east, the heroes had monuments or statues erected to their memory[…]

    1904, Elma MacGibbon, Leaves of Knowledge
  5. intransitiveTo make a remark or remarks on, to comment on (something).First known use 17th c.

    Synonyms: add

remark2

nounremark (plural remarks)

plural remarks

  1. alternativeAlternative spelling of re-mark.
verbremark (third-person singular simple present remarks, present participle remarking, simple past and past participle remarked)

present singular third person remarks · participle present remarking · participle past remarked · past remarked

  1. alternativeAlternative spelling of re-mark.

Synonyms & antonyms

verbTo make a remark or remarks on, to comment on (something).

Similar

More synonyms by meaning

nouna statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

Broader

verbmake mention of

verbmake or write a comment on

Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.

Origin

remark · noun, verb

  1. Old Frenchremarquer
  2. Middle Frenchremarquer
  3. Englishremark

From Middle French remarquer, from Old French remarquer, from re- (“again”) + marquer (“to mark”), equivalent to re- (“again”) + mark.

Full word history & related roots →

remark · noun, verb

  1. Proto-Italic*wre-
  2. Latinre-
  3. Old Frenchre-
  4. Middle Englishre-
  5. Englishre-
  6. Englishmark
  7. Englishremark

From re- + mark.

Full word history & related roots →

Translations

Arabic مُلَاحَظَة, مُلَاحَظَة
  • مُلَاحَظَة (mulāḥaẓa)act of pointing out or noticing; notice or observation
  • مُلَاحَظَة (mulāḥaẓa)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
Bulgarian отбеля́зване, беле́жка
  • отбеля́зване (otbeljázvane)act of pointing out or noticing; notice or observation
  • беле́жка (beléžka)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • забеле́жка (zabeléžka)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • комента́р (komentár)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • забеля́звам (zabeljázvam)to pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay heed, take notice
  • забеле́жа (zabeléža)to pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay heed, take notice
  • беля́звам (beljázvam)''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • беле́жа (beléža)''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • отбеля́звам (otbeljázvam)to express in words or writing; to state, as an observation
  • отбеле́жа (otbeléža)to express in words or writing; to state, as an observation
  • коменти́рам (komentíram)to make a remark or remarks on; to comment on
Chinese Mandarin 評論 /评论, 備註 /备注
  • 評論 /评论 (pínglùn)act of pointing out or noticing; notice or observation
  • 備註 /备注 (bèizhù)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • 發言 /发言 (fāyán)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • 評論 /评论 (pínglùn)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
Czech poznámka, poznamenat
  • poznámkaexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • poznamenatto express in words or writing; to state, as an observation
Danish påpegning, observation
  • påpegningact of pointing out or noticing; notice or observation
  • observationact of pointing out or noticing; notice or observation
  • bemærkningact of pointing out or noticing; notice or observation
  • bemærkningexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • kommentarexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
Esperanto rimarko, atentigi
  • rimarkoexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • atentigito pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay heed, take notice
  • dirito express in words or writing; to state, as an observation
Finnish huomautus, huomio
  • huomautusact of pointing out or noticing; notice or observation
  • huomioact of pointing out or noticing; notice or observation
  • havaintoact of pointing out or noticing; notice or observation
  • huomautusexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • huomatato pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay heed, take notice
  • panna merkilleto pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay heed, take notice
  • osoittaa''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • huomauttaa''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • huomauttaato express in words or writing; to state, as an observation
  • kommentoidato make a remark or remarks on; to comment on
  • huomauttaato make a remark or remarks on; to comment on
French remarque, remarque
  • remarqueact of pointing out or noticing; notice or observation
  • remarqueexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
German Bemerkung, Anmerkung
  • Bemerkungexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • Anmerkungexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • bemerkento pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay heed, take notice
  • wahrnehmento pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay heed, take notice
  • bemerkento express in words or writing; to state, as an observation
  • bemerkento make a remark or remarks on; to comment on
  • anmerkento make a remark or remarks on; to comment on
Hungarian észrevétel, észrevevés
  • észrevételact of pointing out or noticing; notice or observation
  • észrevevésact of pointing out or noticing; notice or observation
  • megjegyzésexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • észrevételexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • észreveszto pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay heed, take notice
  • jelez''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • jelöl''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • megjegyezto express in words or writing; to state, as an observation
  • megemlítto express in words or writing; to state, as an observation
  • megállapítto express in words or writing; to state, as an observation
  • megjegyzést teszto make a remark or remarks on; to comment on
  • hozzászólto make a remark or remarks on; to comment on
  • hozzáfűzto make a remark or remarks on; to comment on
  • észrevételt fűzto make a remark or remarks on; to comment on
  • kommentálto make a remark or remarks on; to comment on
Italian considerazione, caveat
  • considerazioneact of pointing out or noticing; notice or observation
  • caveatact of pointing out or noticing; notice or observation
  • battutaexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • puntualizzazioneexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
Japanese 注意, 注意書き
  • 注意 (chūi)act of pointing out or noticing; notice or observation
  • 注意書き (chūigaki)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • 但書き (tadashi-gaki)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • 発言 (hatsugen)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • 注目する (chūmoku suru)to pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay heed, take notice
  • 述べる (noberu)''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • 評する (hyō-suru)''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • 言及する (genkyū suru)''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • 述べる (noberu)to express in words or writing; to state, as an observation
  • 評する (hyō-suru)to express in words or writing; to state, as an observation
  • 言及する (genkyū suru)to express in words or writing; to state, as an observation
  • 述べる (noberu)to make a remark or remarks on; to comment on
  • 評する (hyō-suru)to make a remark or remarks on; to comment on
  • 言及する (genkyū suru)to make a remark or remarks on; to comment on
Korean 방주, 주의
  • 방주 (bangju)act of pointing out or noticing; notice or observation
  • 주의 (juui)act of pointing out or noticing; notice or observation
Norwegian Bokmål merknad, bemerkning
  • merknadact of pointing out or noticing; notice or observation
  • bemerkningexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • anførselexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • merknadexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • bemerketo express in words or writing; to state, as an observation
  • bemerketo make a remark or remarks on; to comment on
  • kommentereto make a remark or remarks on; to comment on
Polish uwaga, spostrzeżenie
  • uwagaexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • spostrzeżenieexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • komentarzexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • zauważyćto pay heed to; notice; to take notice of, to perceive — see also notice, pay heed, take notice
  • zauważyć''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • zauważyćto express in words or writing; to state, as an observation
  • komentowaćto make a remark or remarks on; to comment on
  • skomentowaćto make a remark or remarks on; to comment on
Portuguese observação, observar
  • observaçãoact of pointing out or noticing; notice or observation
  • observaract of pointing out or noticing; notice or observation
  • notaract of pointing out or noticing; notice or observation
  • observaçãoexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • observarto make a remark or remarks on; to comment on
  • fazer observação (uma)to make a remark or remarks on; to comment on
Romanian remarcă, observație
  • remarcăact of pointing out or noticing; notice or observation
  • observațieact of pointing out or noticing; notice or observation
  • observațieexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • remarcăexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • remarcato make a remark or remarks on; to comment on
  • marcato make a remark or remarks on; to comment on
Russian замеча́ние, замеча́ние
  • замеча́ние (zamečánije)act of pointing out or noticing; notice or observation
  • замеча́ние (zamečánije)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • примеча́ние (primečánije)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • поме́тка (pométka)expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • замеча́ть (zamečátʹ)to express in words or writing; to state, as an observation
  • заме́тить (zamétitʹ)to express in words or writing; to state, as an observation
Spanish acotación, apunte
  • acotaciónact of pointing out or noticing; notice or observation
  • apunteact of pointing out or noticing; notice or observation
  • acotaciónexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • apostillaexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • aclarar''(obsolete in English)'' to mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable
  • señalarto express in words or writing; to state, as an observation
  • comentarto express in words or writing; to state, as an observation
  • acotarto express in words or writing; to state, as an observation
  • apuntarto express in words or writing; to state, as an observation
  • mencionarto express in words or writing; to state, as an observation
  • comentarto make a remark or remarks on; to comment on
Swedish anmärkning, påpeka
  • anmärkningexpression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  • påpekato make a remark or remarks on; to comment on
  • noterato make a remark or remarks on; to comment on
  • anmärkato make a remark or remarks on; to comment on
Ukrainian заува́жувати, заува́жити
  • заува́жувати (zauvážuvaty)to express in words or writing; to state, as an observation
  • заува́жити (zauvážyty)to express in words or writing; to state, as an observation

Rhymes & wordplay

Rhymes with remark

All rhymes →

Anagrams

Cite this entry
APA

remark. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/remark

MLA

“remark.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/remark. Accessed November 3, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “remark,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/remark.

Source: remark on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.