Meanings
comparative slovenlier · superlative slovenliest
- Having an untidy appearance; unkempt.
Which would you sooner employ, a boy who was plainly, yet neatly clad, or one who had a slovenly appearance, though dressed in fine clothes?
1857, M[arcellus] F. Cowdery, “Lesson XVI. Be Neat.”, in Elementary Moral Lessons For Schools and Families, Philadelphia: H. Cowperthwait & Co., page 1321 more example
The same marks of indolence appeared in the care of his person; for every part of his dress was generally in disorder; and, though he was well made and handsome, yet his slovenly appearance made him disgustful to every one.
1796, “The Unexpected Reformation”, in The Blossoms of Morality, page 35 - Careless or negligent; sloppy.
You say my pamphlet betrays the most slovenly rashness. But where is your proof?
1848 April 28, Joseph Barker, The Christian, volume IV, number XC/XCI1 more example
British goods have often been despatched in such careless and slovenly fashion that they arrived half broken. The same goods supplied by Germans were packed with such admirable care that they reached their destination quite safely.
1909 June 28, “Character Sketch. Sir Robert Stout; or, 'Tis Forty-Six Years Since.”, in W. T. Stead, editor, The Review of Reviews, volume XXXIX, →OCLC
comparative more slovenly · superlative most slovenly
- In a slovenly manner.
Synonyms & antonyms
adjectivenegligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Englishsloven
- Proto-Indo-European*leyg-
- Proto-Germanic*līką
- Englishslovenly
Translations
Bulgarian развлечен, разпасан
- развлечен (razvlečen)having an untidy appearance; unkempt
- разпасан (razpasan)having an untidy appearance; unkempt
- неугледен (neugleden)having an untidy appearance; unkempt
- мръсен (mrăsen)dirty, unwashed; disorderly
- неумит (neumit)dirty, unwashed; disorderly
- мърляв (mărljav)dirty, unwashed; disorderly
- небрежен (nebrežen)careless or negligent; sloppy
- немарлив (nemarliv)careless or negligent; sloppy
- немарливо (nemarlivo)Translations
- мърляво (mărljavo)Translations
Czech nepořádný, nepořádný
- nepořádnýhaving an untidy appearance; unkempt
- nepořádnýdirty, unwashed; disorderly
- ledabylýcareless or negligent; sloppy
Dutch slordig, onverzorgd
- slordighaving an untidy appearance; unkempt
- onverzorgdhaving an untidy appearance; unkempt
- vuildirty, unwashed; disorderly
- slordigdirty, unwashed; disorderly
- slordigcareless or negligent; sloppy
Estonian lohe, hoolitsemata
- lohehaving an untidy appearance; unkempt
- hoolitsematahaving an untidy appearance; unkempt
Finnish hoitamaton, sotkuinen
- hoitamatonhaving an untidy appearance; unkempt
- sotkuinenhaving an untidy appearance; unkempt
- epäsiistihaving an untidy appearance; unkempt
- sotkuinendirty, unwashed; disorderly
- surutoncareless or negligent; sloppy
French négligé, dépeigné
- négligéhaving an untidy appearance; unkempt
- dépeignéhaving an untidy appearance; unkempt
- saledirty, unwashed; disorderly
- négligécareless or negligent; sloppy
- bâclécareless or negligent; sloppy
German schluderig, schluderig
- schluderighaving an untidy appearance; unkempt
- schluderigcareless or negligent; sloppy
- nachlässigcareless or negligent; sloppy
- schlampigcareless or negligent; sloppy
Hungarian rendetlen, elhanyagolt
- rendetlenhaving an untidy appearance; unkempt
- elhanyagolthaving an untidy appearance; unkempt
- ápolatlandirty, unwashed; disorderly
- hanyagcareless or negligent; sloppy
- felületescareless or negligent; sloppy
Irish leibideach
- leibideachcareless or negligent; sloppy
Italian sciatto, sudicio
- sciattohaving an untidy appearance; unkempt
- sudiciodirty, unwashed; disorderly
- sporcodirty, unwashed; disorderly
- trascuratocareless or negligent; sloppy
Latvian netīrīgs, netīrīgs
- netīrīgshaving an untidy appearance; unkempt
- netīrīgsdirty, unwashed; disorderly
Māori taruweka, hakirara
- taruwekahaving an untidy appearance; unkempt
- hakirarahaving an untidy appearance; unkempt
- hakurarahaving an untidy appearance; unkempt
- hakuhakutaicareless or negligent; sloppy
- hakiraracareless or negligent; sloppy
- hakuraracareless or negligent; sloppy
- tāhehacareless or negligent; sloppy
- taruwekacareless or negligent; sloppy
Polish abnegacki, abnegacki
- abnegackihaving an untidy appearance; unkempt
- abnegackidirty, unwashed; disorderly
- abnegackicareless or negligent; sloppy
- abnegackoTranslations
Portuguese mulambento, porco
- mulambentohaving an untidy appearance; unkempt
- porcodirty, unwashed; disorderly
- descuidadocareless or negligent; sloppy
Russian неря́шливый, неопря́тный
- неря́шливый (nerjášlivyj)having an untidy appearance; unkempt
- неопря́тный (neoprjátnyj)having an untidy appearance; unkempt
- гря́зный (grjáznyj)dirty, unwashed; disorderly
- неаккура́тный (neakkurátnyj)careless or negligent; sloppy
- небре́жный (nebréžnyj)careless or negligent; sloppy
Spanish dejado, desaliñado
- dejadohaving an untidy appearance; unkempt
- desaliñadohaving an untidy appearance; unkempt
- desaseadodirty, unwashed; disorderly
Swedish sjabbig, smutsig
- sjabbighaving an untidy appearance; unkempt
- smutsigdirty, unwashed; disorderly
- lortigdirty, unwashed; disorderly
- slarvigcareless or negligent; sloppy
- hafsigcareless or negligent; sloppy
Cite this entry
slovenly. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/slovenly
“slovenly.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/slovenly. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “slovenly,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/slovenly.
Source: slovenly on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.