sly as a fox

adjective

Very sly, very cunning.

Meanings

adjectivesly as a fox (not comparable)
  1. not comparablesimileVery sly, very cunning.

Synonyms & antonyms

Translations

Catalan astut com una guineu
  • astut com una guineuvery sly
Chinese Mandarin 狡猾
  • 狡猾 (jiǎohuá)very sly
Czech chytrý jako liška, liškou podšitý
  • chytrý jako liškavery sly
  • liškou podšitývery sly
  • lišáckývery sly
Danish snu som en ræv
  • snu som en rævvery sly
Dutch sluw als een vos
  • sluw als een vosvery sly
Esperanto ruza kiel vulpo
  • ruza kiel vulpovery sly
Finnish viekas kuin kettu
  • viekas kuin kettuvery sly
French rusé comme un renard
  • rusé comme un renardvery sly
German schlau wie ein Fuchs
  • schlau wie ein Fuchsvery sly
Hungarian ravasz, mint a róka
  • ravasz, mint a rókavery sly
Italian furbo come una volpe
  • furbo come una volpevery sly
Norwegian slu som en rev
  • slu som en revvery sly
Polish chytry jak lis, sprytny jak lis
  • chytry jak lisvery sly
  • sprytny jak lisvery sly
Portuguese esperto como uma raposa
  • esperto como uma raposavery sly
Russian хи́трый как лиса́
  • хи́трый как лиса́ (xítryj kak lisá)very sly
Spanish ser astuto como un zorro, saber latín
  • ser astuto como un zorrovery sly
  • saber latínvery sly
  • saber más que los ratones coloradosvery sly
Swedish listig som en räv
  • listig som en rävvery sly
Turkish tilki gibi kurnaz
  • tilki gibi kurnazvery sly
Cite this entry
APA

sly as a fox. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/sly%20as%20a%20fox

MLA

“sly as a fox.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/sly%20as%20a%20fox. Accessed November 5, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “sly as a fox,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/sly%20as%20a%20fox.

Source: sly as a fox on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.