Meanings
phrase
- idiomaticSaid to someone before they fall asleep, wishing them a good sleep.
Synonyms: pleasant dreams
Synonyms & antonyms
phraseSaid to someone before they fall asleep, wishing them a good sleep.
Similar
pleasant dreams
Origin
Translations
Arabic لَيْلَة سَعِيدَة وَأَحْلَام لَذِيذَة
- لَيْلَة سَعِيدَة وَأَحْلَام لَذِيذَة (layla saʕīda wa-ʔaḥlām laḏīḏa)sweet dreams
Chinese Mandarin 做個好夢 /做个好梦, 做个好梦
- 做個好夢 /做个好梦sweet dreams
- 做个好梦 (zuò ge hǎo mèng)sweet dreams
Czech sladké sny, vyspi se dorůžova
- sladké snysweet dreams
- vyspi se dorůžovasweet dreams
- dobrou noc a ať tě blechy štípou celou nocsweet dreams
Danish drøm sødt
- drøm sødtsweet dreams
Dutch slaap zacht
- slaap zachtsweet dreams
Esperanto sonĝu bele, faru belajn sonĝojn
- sonĝu belesweet dreams
- faru belajn sonĝojnsweet dreams
Finnish kauniita unia
- kauniita uniasweet dreams
French fais de beaux rêves, faites de beaux rêves
- fais de beaux rêvessweet dreams
- faites de beaux rêvessweet dreams
German süße Träume, träum schön
- süße Träumesweet dreams
- träum schönsweet dreams
Greek όνειρα γλυκά
- όνειρα γλυκά (óneira glyká)sweet dreams
Hebrew חֲלוֹמוֹת פָּז
- חֲלוֹמוֹת פָּז (ẖalomót paz)sweet dreams
Hindi प्यारे सपने
- प्यारे सपने (pyāre sapne)sweet dreams
Hungarian szép álmokat
- szép álmokatsweet dreams
Icelandic dreymi þig vel
- dreymi þig velsweet dreams
Italian sogni d'oro
- sogni d'orosweet dreams
Japanese 良い夢を
- 良い夢をsweet dreams
Korean 달콤한 꿈
- 달콤한 꿈 (dalkomhan kkum)sweet dreams
Latin valē, bene dormiās
- valēsweet dreams
- bene dormiāssweet dreams
- dulcia tibi somniasweet dreams
- valētesweet dreams
- bene dormiātissweet dreams
- dulcia vōbīs somniasweet dreams
Latvian saldus sapņus
- saldus sapņussweet dreams
Lithuanian saldžių sapnų
- saldžių sapnųsweet dreams
Malay semoga mimpi elok-elok
- semoga mimpi elok-eloksweet dreams
Norwegian søte drømmer
- søte drømmersweet dreams
Polish słodkich snów
- słodkich snówsweet dreams
Portuguese bons sonhos, durma com Deus
- bons sonhossweet dreams
- durma com Deussweet dreams
- durma em pazsweet dreams
Romanian vise plăcute
- vise plăcutesweet dreams
Russian сла́дких снов
- сла́дких снов (sládkix snov)sweet dreams
Spanish que pases buenas noches, que sueñes con los angelitos
- que pases buenas nochessweet dreams
- que sueñes con los angelitossweet dreams
- sueña con los angelitossweet dreams
- dulces sueñossweet dreams
Swahili ndoto njema
- ndoto njemasweet dreams
Swedish dröm sött, sov sött
- dröm söttsweet dreams
- sov söttsweet dreams
- sov gottsweet dreams
Thai ฝันดี
- ฝันดี (fǎn-dii)sweet dreams
Turkish tatlı rüyalar
- tatlı rüyalarsweet dreams
Ukrainian соло́дких снів
- соло́дких снів (solódkyx sniv)sweet dreams
Vietnamese ngủ ngon
- ngủ ngonsweet dreams
Cite this entry
APA
sweet dreams. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/sweet%20dreams
MLA
“sweet dreams.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/sweet%20dreams. Accessed November 5, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “sweet dreams,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/sweet%20dreams.
Source: sweet dreams on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.