Meanings
Origin
- Mandarin太太
- Englishtai tai
Borrowed from Mandarin 太太 (tàitai, literally “great-great”), originally a high-ranking honorific title for the wives of officials during the Ming dynasty, later generalising to "madam", "Mrs.", or "wife" in modern Mandarin. In Singapore, Malaysia, and Hong Kong English, the term underwent a semantic shift to specifically denote a wealthy married woman who enjoys a life of conspicuous leisure.
More words from Mandarin
Full word history & related roots →Cite this entry
tai tai. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/tai%20tai
“tai tai.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/tai%20tai. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “tai tai,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/tai%20tai.
Source: tai tai on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.