Meanings
present singular third person takes something in stride · participle present taking something in stride · past took something in stride · participle past taken something in stride · alternative take something in one's stride
- USidiomaticTo cope with something unfortunate without much effort; to accept or manage difficulties well.
And mama used to say "Take your time, young man!" / And mama used to say "Don't you rush to get old!" / And mama used to say "Take it in your stride!" / And mama used to say "Live your life!"
1982, Junior, “Mama Used to Say”, in Ji
Translations
Chinese Mandarin 付之一笑
- 付之一笑 (fùzhīyīxiào)cope with something unfortunate without much effort
Finnish purra hammasta
- purra hammastacope with something unfortunate without much effort
Polish przejść nad czymś do porządku dziennego, przyjąć coś bez mrugnięcia okiem
- przejść nad czymś do porządku dziennegocope with something unfortunate without much effort
- przyjąć coś bez mrugnięcia okiemcope with something unfortunate without much effort
Portuguese levar numa boa
- levar numa boacope with something unfortunate without much effort
Romanian nu pune la suflet
- nu pune la sufletcope with something unfortunate without much effort
Spanish tomárselo con calma, tomárselo con filosofía
- tomárselo con calmacope with something unfortunate without much effort
- tomárselo con filosofíacope with something unfortunate without much effort
Cite this entry
take something in stride. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/take%20something%20in%20stride
“take something in stride.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/take%20something%20in%20stride. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “take something in stride,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/take%20something%20in%20stride.
Source: take something in stride on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.