the night is young

phrase

It's not very late (at night) and there's plenty of time.

Meanings

phrase
  1. It's not very late (at night) and there's plenty of time.

    The night is young, and full of possibilities / Well come on, and let yourself be free

    1979, Frederick Knight, “Ring My Bell”, performed by Anita Ward

Translations

Chinese Mandarin 今夜還很長 /今夜还很长, 夜未央
  • 今夜還很長 /今夜还很长 (jīnyè hái hěn cháng)it's not very late
  • 夜未央 (yèwèiyāng)it's not very late
Dutch de avond is nog jong
  • de avond is nog jongit's not very late
Finnish ilta on nuori
  • ilta on nuoriit's not very late
French on a toute la nuit devant nous, la nuit ne fait que commencer
  • on a toute la nuit devant nousit's not very late
  • la nuit ne fait que commencerit's not very late
Hebrew הַלַּיְלָה עוֹד צָעִיר
  • הַלַּיְלָה עוֹד צָעִירit's not very late
Hungarian fiatal még az éjszaka
  • fiatal még az éjszakait's not very late
Italian la notte è giovane
  • la notte è giovaneit's not very late
Persian سر شب است
  • سر شب استit's not very late
Polish Jeszcze jest wcześnie (o porze dnia)
  • Jeszcze jest wcześnie (o porze dnia)it's not very late
Portuguese a noite é uma criança
  • a noite é uma criançait's not very late
Spanish la noche es joven
  • la noche es jovenit's not very late
Swedish natten är ung
  • natten är ungit's not very late
Cite this entry
APA

the night is young. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20night%20is%20young

MLA

“the night is young.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20night%20is%20young. Accessed November 5, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “the night is young,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20night%20is%20young.

Source: the night is young on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.