the writing is on the wall

phrase

Disaster is imminent.

Meanings

phrase

Origin

From the Biblical story in Daniel 5 where mysterious writing appearing on a wall during a feast held by King Belshazzar points to the downfall of the Babylonian Empire: see writing on the wall.

Full word history & related roots →

Translations

Finnish katastrofin merkit ovat ilmassa
  • katastrofin merkit ovat ilmassaTranslations
French les carottes sont cuites
  • les carottes sont cuitesTranslations
Polish nieszczęście wisi w powietrzu
  • nieszczęście wisi w powietrzuTranslations
Spanish cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar
  • cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojarTranslations
Cite this entry
APA

the writing is on the wall. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20writing%20is%20on%20the%20wall

MLA

“the writing is on the wall.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20writing%20is%20on%20the%20wall. Accessed November 5, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “the writing is on the wall,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20writing%20is%20on%20the%20wall.

Source: the writing is on the wall on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.