Meanings
plural writings on the wall · plural writings on walls · alternative handwriting on the wall
- countableidiomaticuncountableAn ominous warning; a prediction of bad luck.
He could see the writing on the wall months before the business failed.
5 more examples
She should have seen the writing on the wall when her boss suggested a change of career.
However, regardless of evil portents, prophetic despair and a great deal too much writing on the wall, I have managed so far to write two fairly cheerful musical comedies.
1965, Noël Coward, “Note on ‘The Sixties’”, in The Lyrics, London: William Heinemann, →OCLC, page 361The Portuguese refused to read the writings on the wall and clung to their colonies, including the one in India.
2011, M. P. Prabhakaran, “Goa was Not a Settler Colony as Falkland is”, in Letters on India The New York Times Did Not Publish, Pittsburgh, Pa.: RoseDog Books, →ISBN, page 43Without a doubt these trends represent the "next big thing". Consider a sampling of recent headlines as writings on the wall: […]
2012, Jan Nederveen Pieterse, “Global Rebalancing: Crisis and the East-South Turn”, in Jan Nederveen Pieterse, Jongtae Kim, editors, Globalization and Development in East Asia (Routledge Studies in Emerging Societies; 2), New York, N.Y.; Abingdon, Oxon.: Routledge, →ISBN, page 36Don't you see the implications and writings on the wall for our family's future?
2014, Daniel Carnahan, The Manipulator, [Bloomington, Ind.]: Trafford Publishing, →ISBN, page 594
Synonyms & antonyms
Origin
From the Biblical story in Daniel 5, where, during a feast held by King Belshazzar, a hand suddenly appears and writes on a wall the following Aramaic words: מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין (mənē mənē təqēl ūp̄arsīn, “numbered, numbered, weighed, and they are divided”) (Daniel 5:25). Daniel interprets the words as pointing to the downfall of the Babylonian Empire.
Full word history & related roots →Translations
Chinese Mandarin 厄运的征兆
- 厄运的征兆ominous warning
Danish skriften på væggen
- skriften på væggenominous warning
Finnish vaaran merkit
- vaaran merkitominous warning
German Menetekel
- Menetekelominous warning
Icelandic váboði
- váboðiominous warning
Italian pronostico, presagio
- pronosticoominous warning
- presagioominous warning
- premonizioneominous warning
- predizioneominous warning
Norwegian Bokmål mene tekel, skriften på veggen
- mene tekelominous warning
- skriften på veggenominous warning
Polish zły omen, początek końca
- zły omenominous warning
- początek końcaominous warning
Portuguese estar com os dias contados
- estar com os dias contadosominous warning
Swedish skriften på väggen, mene tekel
- skriften på väggenominous warning
- mene tekelominous warning
Cite this entry
writing on the wall. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/writing%20on%20the%20wall
“writing on the wall.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/writing%20on%20the%20wall. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “writing on the wall,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/writing%20on%20the%20wall.
Source: writing on the wall on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.