Meanings
- In which country or region were you born or raised?
Translations
Arabic مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟, مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
- مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ (min ʔayna ʔanta?)in which country or region were you born or raised
- مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ (min ʔayna ʔanti?)in which country or region were you born or raised
Basque nongoa zara?
- nongoa zara?in which country or region were you born or raised
Bengali তুমি কোথা থেকে আসছ
- তুমি কোথা থেকে আসছ (tumi kōtha theke aśoch)in which country or region were you born or raised
Bulgarian от къ́де сте?, от къ́де си?
- от къ́де сте? (ot kắde ste?)in which country or region were you born or raised
- от къ́де си? (ot kắde si?)in which country or region were you born or raised
Catalan d'on ets?
- d'on ets?in which country or region were you born or raised
Chinese Mandarin 你是哪裡人? /你是哪里人?, 你從哪裡來的? /你从哪里来的?
- 你是哪裡人? /你是哪里人? (nǐ shì nǎlǐ rén?)in which country or region were you born or raised
- 你從哪裡來的? /你从哪里来的? (nǐ cóng nǎlǐ lái de?)in which country or region were you born or raised
Czech odkud jste, odkud jsi
- odkud jstein which country or region were you born or raised
- odkud jsiin which country or region were you born or raised
Danish hvor er du fra?, hvor kommer du fra?
- hvor er du fra?in which country or region were you born or raised
- hvor kommer du fra?in which country or region were you born or raised
Dutch waar kom je vandaan?, waar komt u vandaan?
- waar kom je vandaan?in which country or region were you born or raised
- waar komt u vandaan?in which country or region were you born or raised
Estonian kust te pärit olete?, kust sa pärit oled?
- kust te pärit olete?in which country or region were you born or raised
- kust sa pärit oled?in which country or region were you born or raised
Finnish mistä olet kotoisin
- mistä olet kotoisinin which country or region were you born or raised
French d'où venez-vous, d'où viens-tu
- d'où venez-vousin which country or region were you born or raised
- d'où viens-tuin which country or region were you born or raised
- tu viens d'oùin which country or region were you born or raised
- vous venez d'oùin which country or region were you born or raised
German woher kommen Sie, woher kommst du
- woher kommen Siein which country or region were you born or raised
- woher kommst duin which country or region were you born or raised
Greek από πού είστε;, από πού είσαι;
- από πού είστε; (apó poú eíste?)in which country or region were you born or raised
- από πού είσαι; (apó poú eísai?)in which country or region were you born or raised
Hawaiian mai hea mai ʻoe?
- mai hea mai ʻoe?in which country or region were you born or raised
Hebrew מאיפה אתה?, מאיפה את?
- מאיפה אתה? (me-eyfo ata?)in which country or region were you born or raised
- מאיפה את? (me-eyfo at?)in which country or region were you born or raised
Hindi आप कहां से हैं, तुम कहां से हो?
- आप कहां से हैं (āp kahā̃ se ha͠i ?)in which country or region were you born or raised
- तुम कहां से हो? (tum kahā̃ se ho?)in which country or region were you born or raised
- तू कहां से है? (tū kahā̃ se hai?)in which country or region were you born or raised
Hungarian ön hová valósi?, ön milyen nemzetiségű?
- ön hová valósi?in which country or region were you born or raised
- ön milyen nemzetiségű?in which country or region were you born or raised
- ön honnan származik?in which country or region were you born or raised
- hová valósi vagy?in which country or region were you born or raised
- milyen nemzetiségű vagy?in which country or region were you born or raised
Icelandic hvaðan ertu?, hvaðan kemurðu?
- hvaðan ertu?in which country or region were you born or raised
- hvaðan kemurðu?in which country or region were you born or raised
- hvaðan kemur þú?in which country or region were you born or raised
Indonesian dari mana Anda berasal?, dari mana kamu berasal?
- dari mana Anda berasal?in which country or region were you born or raised
- dari mana kamu berasal?in which country or region were you born or raised
- dari manakah asalmu?in which country or region were you born or raised
- dari mana asalnya?in which country or region were you born or raised
- asalnya mana? (dari)in which country or region were you born or raised
Italian da dove vieni?, da dove viene?
- da dove vieni?in which country or region were you born or raised
- da dove viene?in which country or region were you born or raised
- di dove sei?in which country or region were you born or raised
- di dov'è?in which country or region were you born or raised
Japanese ご出身はどちらですか, どこから来ましたか
- ご出身はどちらですか (go-shusshin wa dochira desu ka?)in which country or region were you born or raised
- どこから来ましたか (doko kara kimashita ka?)in which country or region were you born or raised
Korean 어디서 오셨습니까?, 어디서 오셨어요?
- 어디서 오셨습니까? (eodi-seo osyeotseumnikka?)in which country or region were you born or raised
- 어디서 오셨어요? (eodi-seo osyeosseoyo?)in which country or region were you born or raised
- 어디서 왔어? (eodi-seo wasseo?)in which country or region were you born or raised
- 어디 출신이십니까? (eodi chulsin-isimnikka?)in which country or region were you born or raised
- 어디 출신이야? (eodi chulsin-iya?)in which country or region were you born or raised
Latin unde es?
- unde es?in which country or region were you born or raised
Latvian no kurienes tu esi?, no kurienes jūs esat?
- no kurienes tu esi?in which country or region were you born or raised
- no kurienes jūs esat?in which country or region were you born or raised
Lithuanian iš kur tu esi?, iš kur jūs esate?
- iš kur tu esi?in which country or region were you born or raised
- iš kur jūs esate?in which country or region were you born or raised
Norwegian Bokmål hvor kommer du fra?, hvor er du fra?
- hvor kommer du fra?in which country or region were you born or raised
- hvor er du fra?in which country or region were you born or raised
Polish skąd jesteś?, skąd pochodzisz?
- skąd jesteś?in which country or region were you born or raised
- skąd pochodzisz?in which country or region were you born or raised
Portuguese de onde vens?, de onde você é?
- de onde vens?in which country or region were you born or raised
- de onde você é?in which country or region were you born or raised
Romanian de unde sunteți?, de unde ești?
- de unde sunteți?in which country or region were you born or raised
- de unde ești?in which country or region were you born or raised
Russian отку́да ты ро́дом?, отку́да вы ро́дом?
- отку́да ты ро́дом? (otkúda ty ródom?)in which country or region were you born or raised
- отку́да вы ро́дом? (otkúda vy ródom?)in which country or region were you born or raised
- ты отку́да? (ty otkúda?)in which country or region were you born or raised
- вы отку́да? (vy otkúda?)in which country or region were you born or raised
- отку́да ты прие́хал? (otkúda ty prijéxal?)in which country or region were you born or raised
- отку́да ты прие́хала? (otkúda ty prijéxala?)in which country or region were you born or raised
- отку́да вы прие́хали? (otkúda vy prijéxali?)in which country or region were you born or raised
Scottish Gaelic cò às a tha thu?
- cò às a tha thu?in which country or region were you born or raised
Slovak odkiaľ ste?, odkiaľ si?
- odkiaľ ste?in which country or region were you born or raised
- odkiaľ si?in which country or region were you born or raised
Spanish ¿de dónde eres?, ¿de dónde es usted?
- ¿de dónde eres?in which country or region were you born or raised
- ¿de dónde es usted?in which country or region were you born or raised
Swahili unatoka wapi?
- unatoka wapi?in which country or region were you born or raised
Swedish var kommer du ifrån?, varifrån är du?
- var kommer du ifrån?in which country or region were you born or raised
- varifrån är du?in which country or region were you born or raised
- varifrån kommer du?in which country or region were you born or raised
Tagalog saan ka nanggaling?, saan ka nagmula?
- saan ka nanggaling?in which country or region were you born or raised
- saan ka nagmula?in which country or region were you born or raised
Thai คุณมาจากที่ไหน
- คุณมาจากที่ไหน (kun maa jàak tîi-nǎi?)in which country or region were you born or raised
Turkish nerelisiniz?, nerelisin?
- nerelisiniz?in which country or region were you born or raised
- nerelisin?in which country or region were you born or raised
Ukrainian звідки́ ви приї́хали?, звідки́ ви?
- звідки́ ви приї́хали? (zvidký vy pryjíxaly?)in which country or region were you born or raised
- звідки́ ви? (zvidký vy?)in which country or region were you born or raised
- звідки́ ти? (zvidký ty?)in which country or region were you born or raised
Urdu آپ کَہاں سے ہَیں؟, تُو کَہاں سے ہو؟
- آپ کَہاں سے ہَیں؟ (āp kahā̃ se ha͠i?)in which country or region were you born or raised
- تُو کَہاں سے ہو؟ (tū kahā̃ se ho?)in which country or region were you born or raised
Vietnamese bạn từ đâu đến?, bạn quê ở đâu?
- bạn từ đâu đến?in which country or region were you born or raised
- bạn quê ở đâu?in which country or region were you born or raised
- bạn là người nước nào?in which country or region were you born or raised
Cite this entry
where are you from. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/where%20are%20you%20from
“where are you from.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/where%20are%20you%20from. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “where are you from,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/where%20are%20you%20from.
Source: where are you from on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.